morchella

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Inoculación in situ de Morchella: primer registro de su obtención en México.	Morchella inoculation in situ: first record in Mexico.
Se documenta el primer caso de obtención de Morchella en México, por medio de su inoculación in situ.	The first case of obtaining Morchella in Mexico by inoculation in situ is presented.
Consistió en una especie comestible, Morchella elata, dos especies descomponedores de madera Pycnoporus sanguineus y Coriolopsis polyzona y una especie biolumninescente Mycena epiterigya.	It consisted of an edible species, Morchella elata, two species of wood decomposers, Pycnoporus sanguineus and Coriolopsis polyzona, and Mycena epiterigya, a biolumninescent species.
También se observó la formación de clamidosporas durante la formación de esclerocios, lo que sugiere que Morchella presenta diversas estrategias de reproducción y sobrevivencia ante diferentes condiciones ambientales.	Chlamydospores and conidia were also observed during sclerotia formation process, suggesting Morchella displays diverse reproduction and survival strategies under different environmental conditions.
Setas de los géneros Gyromitra (G. esculenta, G.gigas, G.infula) y Morchella (M. esculenta) (producen trastornos hidrazínicos) Contienen unos componentes, llamados giromitrinas, que son muy perjudiciales para el hígado y los riñones.	Mushrooms of the genus Gyromitra (G. esculenta, G.gigas, G.infula) and Morchella (M. esculenta) (They produce gyromitric poisoning) They contain some components called gyromitrins, which are very harmful to the liver and kidneys.
Se realizó un experimento en laboratorio para evaluar el crecimiento micelial de dos especies de Morchella en cuatro tipos de granos (maíz, avena, trigo y centeno), para determinar cuál es el más apropiado como agente inoculante.	An experiment was conducted in the laboratory to evaluate the mycelial growth of two species of Morchella in four types of grains (corn, oats, wheat and rye), to determine which is the most appropriate inoculant agent.
El Verpa cónica se caracteriza por el vástago largo con un sombrero que recuerda vagamente a la mitra de un Morchella (aunque desprovista de características introflections en la carne) y de hecho su género pertenece a la familia Morchellaceae.	The Verpa conica is characterized by the long stem with a hat that vaguely resembles the miter of a Morchella (although without the features introflessioni in the meat) and in fact its kind belongs to the family of Morchellaceae.
Se identificaron las etapas y procesos de formación de esclerocios de Morchella esculenta y M. conica in vitro, cultivadas en un medio de cultivo suplementado con composta, utilizando las cepas IE-750 (M. esculenta) e IE-816 (M. conica).	The strains IE-750 (M. esculenta) and IE-816 (M. conica) were used and cultivated in a culture media supplemented with compost.