morally correct

Traductor
Ejemplos

It is therefore juridically and morally correct for the future government of the island to declare the nullity of these contracts, with its attendant consequences.	Es pues jurídicamente correcto y moralmente obligatorio que el gobierno futuro de la Isla declare la nulidad de estos contratos con los efectos consiguientes.
We have to look at this and ask ourselves if it is morally correct.	Tenemos que examinar eso y preguntarnos si es moralmente correcto.
Charlie accept any job, even if it was not morally correct.	Carlos aceptaba cualquier trabajo, aunque no fuera muy correcto.
Does he think it is morally correct?	¿Cree que es moralmente correcto?
But is it also morally correct?	No obstante, ¿es esto también moralmente correcto?
The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.	La Comisión Europea no debe tener la exclusiva de decidir lo que es moralmente conveniente.
Krishnamurti: Sir, why do you want a priest; to keep you morally correct?	Krishnamurti: Señor, ¿para qué quiere usted un sacerdote? ¿Para que lo mantenga moralmente correcto?
In that sense, consolation and hope indicate that man should become morally correct and outline development plans from the present time.	En ese sentido, consuelo y esperanza indican que el hombre debe corregirse moralmente y trazar planes de desarrollo a partir de ahora.
When we are righteous, everything we say and do is just, fair, morally correct, perfect, true, holy, virtuous, good, and pure.	Cuando somos justos, todo lo que decimos y hacemos es justo, moralmente correcto, perfecto, verdadero, santo, virtuoso, bueno, y puro.
Since we have lost the consensus about right and wrong, we can be tempted to look to the government to tell us what is morally correct.	No tenemos un consenso sobre el bien y el mal, podemos mirar al gobierno para decirnos lo que es moralment correcto.
As a company acting in the market and in society, our basic understanding of sustainability is inseparably connected with ethically and morally correct behaviour.	Por este motivo consideramos que está íntimamente ligada a un comportamiento ética y moralmente correcto como empresa en el mercado y la sociedad.
However, this body should, as a matter of principle, also seek to ensure that fair, just and morally correct actions and decisions are taken on equally important matters.	No obstante, este órgano debería, como cuestión de principio, procurar también que se adopten medidas y decisiones imparciales, justas y moralmente correctas en cuestiones igualmente importantes.
Although it has certainly become an example of what is morally correct and consequently, there does exist certain social or family obligation, but in no way religious.	Si bien es cierto que se ha convertido en un exponente de lo moralmente correcto y, en consecuencia, sí existe cierta obligación social o familiar, pero en ningún modo religiosa.
From this there derive two actions that are ethically different, indeed, even opposed: the natural regulation of fertility is morally correct; contraception is not morally correct.	De ello se derivan dos acciones con calificación ética diversa, más aún, incluso opuesta: la regulación natural de la fertilidad es moralmente recta, la contracepción no es moralmente recta.
As a company acting in the market and in society, our basic understanding of sustainability is inseparably connected with ethically and morally correct behaviour.We are a reliable partner.	Por este motivo consideramos que está íntimamente ligada a un comportamiento ética y moralmente correcto como empresa en el mercado y la sociedad. Refratechnik como socio fiable.
It says a lot about Homer that he gave in and did the morally correct thing, not because he feared for his own soul, but because he didn't want Lisa to be unhappy.	Dice mucho sobre Homer, que cedió e hizo lo correcto moralmente, no porque temiera por su propia alma, sino porque no quería que Lisa fuera infeliz.
Through what you have done and are doing through your Regional Policy, you have succeeded to combine what is practically necessary with what is morally correct.	Con lo que han hecho y lo que están haciendo a través de su Política Regional, han conseguido combinar lo que es necesario en la práctica con lo que es moralmente correcto.
Remember that every time you do something that is not morally correct or that is against the right to life of human beings, you are crucifying Him again.	Recordad cada vez que vosotros hacéis algo que no está de acuerdo con la moral o con el derecho a la vida de los seres humanos lo estáis crucificando otra vez.
It is not possible to decide a priori which is the best and most adequate strategy from normative (to be morally correct) and practical points of view (to be efficient in practice).	No es posible determinar a priori cuál es la mejor y más adecuada estrategia dese los puntos de vista normativo (que sea moralmente correcta) y práctico (que sea eficiente en la práctica).
Finnish consumers, at least, are anxious to be assured that transport is carried out in a morally correct way which minimizes the stress suffered by animals.	Al menos por lo que respecta al consumidor finlandés, es importante contar con la seguridad de que el transporte se realiza de un modo adecuado desde el punto de vista moral, intentando reducir al mínimo el estrés de los animales.