moral goodness

Traductor
Ejemplos

It is essential, therefore, that the instruction given to our young people be complete and continuous, and imparted in such a way that moral goodness and the cultivation of religious values may keep pace with scientific knowledge and continually advancing technical progress.	Es, por tanto, del todo indispensable que la formación de la juventud sea integral, continua y pedagógicamente adecuada, para que la cultura religiosa y la formación del sentido moral vayan a la par con el conocimiento científico y con el incesante progreso de la técnica.
Wisdom is, in fact, the practical side of moral goodness.	De hecho, la sabiduría es el lado práctico de la bondad ética.
But the truth about oneself and about moral goodness cannot be read this way.	Pero la verdad sobre sí mismo y acerca del bien moral no se la puede leer de esta manera.
Now this would generally pass for most undoubted virtue, as a rare and impressive instance of moral goodness.	Ahora esto generalmente pasaría sin ninguna duda por virtud, como una situación rara e impresionante de bondad moral.
Those who promoted the moral goodness of the Pill were given large space in the secular media.	A los que promovieron la bondad moral de la píldora se les dio un gran espacio en los medios seculares.
Antihero: a central character in a story, movie, or drama who lacks conventional heroic attributes such as idealism, moral goodness, and altruism.	Antihéroe: un personaje central en una historia, película o drama que carece de atributos heroicos convencionales como el idealismo, la bondad moral y el altruismo.
They contribute to increasing or diminishing the moral goodness or evil of human acts (for example, the amount of a theft).	Contribuyen a agravar o a disminuir la bondad o la malicia moral de los actos humanos (por ejemplo, la cantidad de dinero robado).
Kant, on the other hand, thought that feeling good or being fulfilled had little or nothing to do with ethics and moral goodness.	Kant, por otro lado, pensaba que estar contentos o sentirse satisfechos tenía poco que ver con la ética y la bondad moral.
Anti-hero Definition: a central character in a story, movie, or drama who lacks conventional heroic attributes such as idealism, moral goodness, and altruism.	Antihéroe Definición: un personaje central en una historia, cine, teatro o que carece de atributos heroicos convencionales tales como el idealismo, la bondad moral, y el altruismo.
Things being as they are, one must take care at the moment in time in which persons who have successfully dealt with a judicial proceeding are presumed to possess moral goodness.	Siendo así las cosas, hay que tener cuidado a la hora de presumir bondades morales en personas que han sorteado exitosamente un proceso judicial.
Which of us is not convinced that moral goodness is soundly rooted in the individual's and society's openness to the transcendent world of the Divinity?	¿Quién de nosotros no está convencido de que la bondad moral está sólidamente arraigada en la apertura de la persona y de la sociedad al mundo trascendente de la divinidad?
Some authors do not take into sufficient consideration the fact that the will is involved in the concrete choices which it makes: these choices are a condition of its moral goodness and its being ordered to the ultimate end of the person.	Algunos no consideran suficientemente el hecho de que la voluntad está implicada en las elecciones concretas que realiza: esas son condiciones de su bondad moral y de su ordenación al fin último de la persona.
Moral agents are so constituted, that they necessarily approve of moral worth or excellence; and when even sinners behold right character, or moral goodness, they are compelled to respect and approve it, by a law of their intelligence.	Los agentes morales están tan constituidos que necesariamente aprueban el valor moral o la excelencia, y cuando incluso los pecadores contemplan el carácter moral correcto o la bondad moral, se ven obligados a respetarla y aprobarla por una ley de su inteligencia.
By focusing the attention of the faithful and all your fellow citizens on the extremely serious moral choices before them, you will help to bring about that renewal of moral goodness, solidarity and genuine freedom which the United States and the world urgently need.	Al centrar la atención de los fieles y de todos vuestros compatriotas en las opciones morales tan importantes que deben realizar, contribuiréis a la renovación de la bondad moral, de la solidaridad y de la libertad auténtica que Estados Unidos y el mundo necesitan urgentemente.
Moral goodness, no longer a quality of the will which chooses in harmony with the truth of being, is reduced to a product of subjective intentions.	La bondad moral ya no es una cualidad de la voluntad que elige en armonía con la verdad del ser, sino que se la reduce a un producto de las intenciones subjetivas.