moral e intelectual

Traductor
Ejemplos

Ella es necesaria a su doble progreso, moral e intelectual.	It is necessary for its double progress, moral e intellectual.
Una forma más de justificar la pereza moral e intelectual.	One way to justify moral and intellectual laziness.
¿Entonces cómo organizamos esta trayectoria ascendente moral e intelectual?	So how do we organize this upward intellectual and moral trajectory?
Por tanto, se trata de una autoridad moral e intelectual ineludible.	It represents an unassailable moral and intellectual authority for them.
La autoridad del organismo central debe basarse en su prestigio moral e intelectual.	The authority of the central institution should rest on moral and intellectual prestige.
Idoneidad espiritual, moral e intelectual.	Spiritual, moral and intellectual suitability.
Solo la superioridad moral e intelectual establece la diferencia entre las condiciones y da la supremacía.	Only the moral and intellectual superiority establishes difference between conditions and gives supremacy.
Su influencia, entonces, da lugar a más declinación en el funcionamiento moral e intelectual.	Their influence then results in a further decline in moral and intellectual functioning.
Nunca debe dejarse que la parte animal de nuestra naturaleza gobierne la parte moral e intelectual.	The animal part of our nature should never be left to govern the moral and intellectual.
No con imposiciones de códigos y reglamentos fríos, dictados desde la cúspide moral e intelectual de la sociedad.	Not with codes impositions and cold regulations, dictated from the moral and intellectual apex of the society.
Uno de los síntomas de la implicación en el ocultismo es una especie de ceguera espiritual, moral e intelectual.	One of the symptoms of occult involvement is a kind of spiritual, moral and intellectual blindness.
Si las víctimas tradicionales ven las cosas de modo un tanto diferente, eso simplemente revela su atraso moral e intelectual.	If the traditional victims see matters somewhat differently, that merely reveals their moral and intellectual backwardness.
Todo eso impide el desarrollo moral e intelectual de las personas lo que lleva a una creciente irracionalidad.	All of this hinders the moral and intellectual development of the people, leading to an increase in irrationality.
Los profesores se esfuerzan diariamente en desarrollar en los alumnos la dimensión personal, comunitaria, espiritual, moral e intelectual.	The teachers strive daily to develop in the students the personal, community, spiritual, moral and intellectual dimension.
Solo es necesario, pues, buscar en la vida lo que puede ayudar en el progreso moral e intelectual.	Therefore, one just has to search in life for what improves his moral and intellectual progress.
Los comités de internados habrán de contribuir a fomentar el bienestar físico, moral e intelectual de los internados.	The Internee Committees shall further the physical, spiritual and intellectual well-being of the internees.
Los tiempos histéricos pueden generar superficialidad moral e intelectual, argumentos políticos ilógicos, deshonestidad patológica, conflicto social y turbulencias económicas.	Hysterical times may generate moral and intellectual sloppiness, illogical political arguments, pathological dishonesty, social conflict, and economic disruption.
Los hombres de confianza habrán de contribuir a fomentar el bienestar físico, moral e intelectual de los prisioneros de guerra.	Prisoners' representatives shall further the physical, spiritual and intellectual well-being of prisoners of war.
Después está la escuela, que debe ser libre y abierta al crecimiento moral e intelectual de las generaciones jóvenes.	Then there is the school, which must be free and open to the moral and intellectual growth of the younger generation.
Ello se justifica porque a esa edad se está fraguando el desarrollo crítico, moral e intelectual del menor.	The reason is that the critical, moral and intellectual development of a juvenile is still taking shape.