moral and intellectual

Traductor
Ejemplos

The days of man would be shortened by his own course of sin; he would deteriorate in physical stature and endurance and in moral and intellectual power, until the world would be filled with misery of every type.	La vida del hombre seria acortada por su propio pecado; disminuirían su estatura y resistencia física, así como su poder intelectual y moral, hasta que el mundo se llenase de toda clase de miserias.
One way to justify moral and intellectual laziness.	Una forma más de justificar la pereza moral e intelectual.
The risk is great! Both in terms of moral and intellectual crime.	El riesgo es grande, tanto en materia de delincuencia moral como intelectual.
It represents an unassailable moral and intellectual authority for them.	Por tanto, se trata de una autoridad moral e intelectual ineludible.
The appetite should ever be in subjection to the moral and intellectual powers.	El apetito debe sujetarse siempre a las facultades morales e intelectuales.
The authority of the central institution should rest on moral and intellectual prestige.	La autoridad del organismo central debe basarse en su prestigio moral e intelectual.
Spiritual, moral and intellectual suitability.	Idoneidad espiritual, moral e intelectual.
Only the moral and intellectual superiority establishes difference between conditions and gives supremacy.	Solo la superioridad moral e intelectual establece la diferencia entre las condiciones y da la supremacía.
Their influence then results in a further decline in moral and intellectual functioning.	Su influencia, entonces, da lugar a más declinación en el funcionamiento moral e intelectual.
The southern people has all the necessary moral and intellectual resources to make it.	Los pueblos del sur tienen todos los recursos morales e intelectuales para renacer.
They should ever have the appetite in subjection to the moral and intellectual organs.	Su apetito siempre debiera estar controlado por las facultades morales e intelectuales.
Everyone knows that there are two types of progress–moral and intellectual progress.	Existen, como nadie lo ignora, dos tipos de progreso el progreso moral y el intelectual.
The animal part of our nature should never be left to govern the moral and intellectual.	Nunca debe dejarse que la parte animal de nuestra naturaleza gobierne la parte moral e intelectual.
The spiritual improvement consists of two fields: moral and intellectual.	El perfeccionamiento espiritual se efectúa en dos campos, no necesariamente opuestos: el campo moral y el campo intelectual.
The progress comes with moral and intellectual progress of this result, although not always follow immediately.	El progreso moral acompaña al progreso intelectual y deriva de éste, aunque no siempre lo sigue inmediatamente.
Not with codes impositions and cold regulations, dictated from the moral and intellectual apex of the society.	No con imposiciones de códigos y reglamentos fríos, dictados desde la cúspide moral e intelectual de la sociedad.
One of the symptoms of occult involvement is a kind of spiritual, moral and intellectual blindness.	Uno de los síntomas de la implicación en el ocultismo es una especie de ceguera espiritual, moral e intelectual.
If the traditional victims see matters somewhat differently, that merely reveals their moral and intellectual backwardness.	Si las víctimas tradicionales ven las cosas de modo un tanto diferente, eso simplemente revela su atraso moral e intelectual.
All of this hinders the moral and intellectual development of the people, leading to an increase in irrationality.	Todo eso impide el desarrollo moral e intelectual de las personas lo que lleva a una creciente irracionalidad.
The teachers strive daily to develop in the students the personal, community, spiritual, moral and intellectual dimension.	Los profesores se esfuerzan diariamente en desarrollar en los alumnos la dimensión personal, comunitaria, espiritual, moral e intelectual.