Caja con 20 mopas para salas blancas desde clase 10 hasta 100000. | Box with 20 mops for cleanrooms class 10 to 100 000. |
Combina de forma inteligente el diseño de zapatillas y mopas en una sola unidad. | It smartly combines slipper and mop design into a single unit. |
Origo 300HX es la plataforma ideal para los sistemas de preparados como las mopas Swep. | Origo 300HX is the perfect modular platform for systems such as Swep mops. |
Las mopas compactas fueron testadas y certificadas mediante los test de procedimientos ISTA. | The Compacted Mops were tested and certified via ISTA Test Procedures. |
Hecho con materiales premium de PP, ABS y microfibra, este juego de mopas es de gran durabilidad. | Made with premium PP, ABS and microfiber materials, this mop set is of great durability. |
Las mopas para suelo Vileda cumplen todos los requisitos en cuanto a medio ambiente, salud y calidad. | Vileda floor cleaning mops fulfil requirements in the area of environment, health and quality. |
Nos dedicamos ala venta de trapos industriales y sus derivados, waype y sus derivados.(mopas) | We are dedicated to the sale of industrial rags and their derivatives, and derivatives WAYPOINT.(mopas) |
P. ¿He leído que ustedes venden los marcos para mopas y hardware de mopas solamente en ciertas áreas, porque? | Q. I read that you sell mop frames and mop hardware only certain areas, why? |
Nuestras mopas loop end cumplen y exceden la calidad necesaria para todas las industrias, salud y servicios de mantenimiento. | Our loop end mops meet and surpass the quality needed for all industrial, health and maintenance services. |
Se lavan los cabezales de las mopas sucias y se añaden productos químicos de limpieza al final del ciclo de lavado. | Soiled mop heads are washed and cleaning chemicals added at the end of the washing cycle. |
Es de Comun conocimiento, que sin Bacterias, las mopas duran mas y no producen ese olor asociado con el pudrimiento del trapeador. | Without bacteria, mops last longer and won't produce sometimes the foul odor associated with mop rot. |
Hecho con nuestra nueva mecha Eco Yarn, estas mopas representan el último logro – trapeadores de precisión! | Made with our new ECO-YARN, our new mops represent our newest state of the art achievement–precision mops! |
Observación Recursos materiales: Paños para la limpieza, recipiente con agua, equipos de limpieza apropiados al tamaño de los niños, pueden ser escobitas y mopas de juguete. | Material Resources: Cloth for cleaning, basin with water, cleaning equipment appropriate to the size of the children, they can be little brushes and toy mops. |
La extracción final del exceso de agua se controla con precisión y lleva solo segundos, dejando una cantidad exacta de humedad residual en los cabezales preparados de las mopas. | Final extraction of excess water is precisely controlled, taking seconds to complete, leaving an exact amount of residual moisture in the prepared mop heads. |
En 2012, la Asociación Finlandesa de Normalización concedió a Vileda Profesional la etiqueta Nordic Swan Ecolabel por nuestras mopas profesionales y las paños QuickStar y MicroSmart con microfibra Evolon. | In 2012, the Finnish Standards Association has awarded Vileda Professional the Nordic Svan Ecolabel for selected Swep mops and Evolon-based QuickStar micro and MicroSmart cloths. |
En 2012, la Asociación Finlandesa de Normalización concedió a Vileda Profesional la etiqueta Nordic Swan Ecolabel por nuestras mopas profesionales y los paños QuickStar y MicroSmart con microfibra Evolon. | In 2012, the Finnish Standards Association has awarded Vileda Professional the Nordic Svan Ecolabel for selected Swep mops and Evolon-based QuickStar micro and MicroSmart cloths. |
En 2012, la Asociación Finlandesa de Normalización concedió a Vileda Profesional la etiqueta Nordic Swan Ecolabel por nuestras mopas profesionales y las bayetas QuickStar y MicroSmart con microfibra Evolon. | In 2012, the Finnish Standards Association has awarded Vileda Professional the Nordic Svan Ecolabel for selected Swep mops and Evolon-based QuickStar micro and MicroSmart cloths. |
Productos como el Paño Cristales de Vileda, el Extramop, los Paños Multiusos y las mopas planas (Super Mopa Dual) han revolucionado sus segmentos y se han hecho un nombre en los hogares de los consumidores. | Products such as the Vileda Window Cloth, the Super Mocio, the All Purpose Cloth and the flat mops (Wischmat and ActiveMax) have all revolutionised their sectors and have become household names in doing so. |
Los estudios realizados por la Asociación de Autoridades Municipales de Suecia demuestran que el costo de limpiar pisos se puede reducir hasta en dos tercios utilizando mopas húmedas en vez del método tradicional de la mopa y el cubo. | Studies carried out by the Swedish Association of Local Authorities (SALA) show that the cost of cleaning floors can be reduced by up to two thirds by damp mopping rather than using a socket mop and bucket. |
Entonces no había mopas, y recuerdo a mi abuela de rodillas fregando el suelo con un trapo. | There weren't any mops back then, and I remember my grandmother on her knees washing the floor with a cloth. |
