moon

Why don't you get a job instead of mooning about?
¿Por qué no trabaja en vez de estar en casa?
Hit the characters when they are mooning you.
Agarra a los personajes cuando se le mooning.
Stop mooning over her and come in here.
Deja de coquetear con ella y ven aquí.
He hasn't just been mooning around, waiting for you to come back.
No ha estado soñando despierto esperando a que volvieras.
Oh, she's mooning the guy next to her.
Oh, ella está en la luna es el tipo al lado de ella.
That's better than mooning alone Behind walls.
Eso es mejor que andar escondiéndose por detrás de las paredes.
And you're mooning over your police chief boyfriend?
¿Y tú estás bebiendo los vientos por tu novio el jefe de policía?
I hope I don't see that boy mooning around here tomorrow.
Sí, abuelita. Espero no ver a ese chico fantaseando por aquí mañana.
He'd been mooning over me for weeks.
Me había estado persiguiendo por semanas.
You've been mooning around here for the last couple of days.
Usted ha sido estar en la luna por aquí para la hace un par de días .
This photo of your dad mooning the sign?
Esta foto de su padre está en la luna en el signo?
You got to stop mooning.
Tienes que dejar de pensar en el pasado.
There she sits, mooning' as usual.
Allí está, en la luna, como siempre.
I haven't been mooning.
No he sido estar en la luna .
Even Connie's walking around mooning over this guy, and you, sir, are jealous.
Hasta Connie cayó a los pies de este sujeto, y usted, señor, está celoso.
But what I really like is that you're not mooning over Riley anymore.
Pero lo que realmente me gusta es que ya no bebas los vientos por Riley.
Sure, I mind, but it's better than dancing with you while you're mooning at him.
Claro, quiero decir, que es mejor que baile contigo. Mientras estas atontada pensando en él.
When I met her at swim camp, I didn't know you were the one she was still mooning over.
Cuando la conocí en el campamento de natación, no sabía que eras tú con la que seguía soñando despierta.
Ah, well, it can't have been easy, after all you've done for her, to see her mooning over her real dad.
Ah, bueno, no puede haber sido fácil. Después de todo lo que hizo por ella, verla yendose con su padre real.
Jo's been mooning over the guy since he got here, and she finally grew herself a pair and asked him out.
Jo ha estado bebiendo los vientos por ese chico desde que llegó, y por fin ha tenido el valor de pedirle una cita.
Palabra del día
permitirse