monumentalidad

Diccionario
Ejemplos

Su altura y monumentalidad le asombrará a primera vista.	Its height and monumentality will captivate you at first glance.
Antequera es historia y monumentalidad, construida a través de los siglos.	Antequera is history and monuments, built over the centuries.
Por su monumentalidad, evocan los tiempos prósperos de la pequeña república.	By their monumentality, they evoke the prosperous times of the small republic.
La arquitectura, ornamentada y barroca, y su monumentalidad, refuerza este escenario.	The architecture, ornate and baroque, and its monumentality, reinforces this scenario.
Esta rica historia se traduce en su gran monumentalidad.	This rich history is reflected in its numerous monuments.
Es impresionante la monumentalidad de sus piscinas.	It is impressive the monumentality of its pools.
Una escalinata resalta la monumentalidad del edificio, que está sobreelevado.	A perron stands out the monumentalidad of the building that sobreelevado is.
Dijes laqueados cuelgan suavemente para atenuar la monumentalidad de la prenda.	Lacquered charms dangle gently to defuse the solemnity of the garment.
Su pureza y claridad geométrica inspira una sensación de monumentalidad y gracia.	Its purity and geometrical clarity inspires a sense of monumentality and gracefulness.
Déjate impresionar por la monumentalidad de sus edificios, mansiones y catedrales.	Feel all the magnitude of its monuments–buildings, mansions and cathedrals.
Su pureza y claridad geométrica inspira un sentido de la monumentalidad y la elegancia.	Its purity and geometrical clarity inspires a sense of monumentality and gracefulness.
Todo lo demás es principalmente sombra, y el cifras adquisición monumentalidad en el luz.	All else is mainly shadow, and the figures gain monumentality in the light.
Se ha generado un vacío alrededor del edificio para responder a su monumentalidad.	An empty space has been generated around the building to accommodate its monumentality.
Por todas partes se ven casales de una monumentalidad y sencillez sin precedentes.	It contains stately houses of an unprecedented monumentality and simplicity.
El patio se distingue por su monumentalidad y sus elementos medievales que aún se conservan.	The patio is distinguished by its monumental and medieval elements still preserved.
El problema era la seriedad, la solemnidad, la monumentalidad que tenían los viejos discursos.	The problem was the seriousness, solemnity, and monumentality of the old discourses.
Dijes laqueados cuelgan suavemente para atenuar la monumentalidad de la prenda. Cool!	Lacquered charms dangle gently to defuse the solemnity of the garment. Cool!
Su obra comenzó a recoger escenas de pescadores del lugar con una monumentalidad casi heroica.	He began to depict scenes of local fishermen with an almost heroic monumentality.
Las columnas dan la impresión de su monumentalidad y la atmósfera de la antigua ciudad.	The columns give the impression of its monumentality and the atmosphere of the ancient city.
La Torre Centum Cellas es un espacio único en la Península Ibérica con una monumentalidad inusual.	A Torre Centum Cellas is a unique area in the Iberian Peninsula with an unusual monumentality.