montuoso

Traductor
Ejemplos

Algo tiene este paisaje montuoso y polvoriento que hace que se nos antojen unas buenas enchiladas.	Something about this rugged, dusty landscape makes us crave enchiladas.
Es el tercero más extenso de la provincia, con un territorio amplio, montuoso y muy desigual.	It is the third largest in the province, with a vast territory, hilly and uneven.
En este lugar se conservan también las ruinas de una iglesia del siglo XVI y un importante paraje montuoso.	In this place we also can observe the ruins of the XVI century and an important hilly place.
Solar de 17.000 m2 en localización rural de las afueras de Cala Figuera con bonitas vistas al paisaje montuoso del suereste de Mallorca.	Plot of land of 17.000 m2 in rural location outside Cala Figuera with beautiful views of the hilly landscape of the south-east of Mallorca.
Para evitar el camino malo de Douala a Mamfe, yo viajé por paisaje montuoso y numerosas plantaciones de plátano y por muchas pequeñas aldeas Barmenda pasado.	In order to avoid the bad road from Douala to Mamfe, I travelled through hilly landscape and numerous banana plantations and many small villages past Barmenda.
Se trata de un itinerario completo desde el punto de vista paisajístico, pues se desarrolla a lo largo de la costa y por el interior montuoso de la isla, que ofrece magníficos panoramas.	This is a complete itinerary as far as scenery is concerned, as it winds along the coast and through the island's mountainous hinterland with a wealth of magnificent views.
Y la admiración magnífica vino en todo que moró redondea acerca de ellos; y todo éstos vinieron en todo que moraron redondea acerca de ellos; y todo estos dichos se hicieron conocidos al exterior a través de todo el país montuoso de Judea.	And great awe came on all that dwelt round about them; and all these came on all that dwelt round about them; and all these sayings were made known abroad throughout all the hilly country of Judea.