monto facturado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

PayPal: Se paga el monto facturado por medio del proveedor en línea PayPal.	PayPal: You pay the invoice amount via the online provider PayPal.
Usted es responsable de todo monto facturado a su cuenta independientemente de su autorización para dicha facturación.	You are responsible for all amounts billed to your account regardless of whether you authorized such billing.
Usted reconoce que el monto facturado a la cuenta de su Tarjeta, cada mes o año, puede variar debido a cupones u otras promociones.	You acknowledge that the amount billed to your Card account each month or year may vary due to coupons or other promotions.
El pago del monto facturado se debe efectuar por completo en el transcurso de 10 días a partir de la fecha del estado de cuenta.	Payment of the billed amount is to be made in full within 10 days following the statement date.
El historial de Supercarga se registra automáticamente en su cuenta de Tesla, la cual muestra los créditos utilizados o, de ser aplicable, el monto facturado.	Supercharging history is automatically populated in your Tesla Account showing the credits used or, if applicable, the amount billed.
Las deudas inexplicables de 90 días o más vencidos pueden derivarse a un tercero para su recuperación y sus cargos se agregarán a nuestro monto facturado, más los intereses vencidos.	Unexplained debts of 90 days or more overdue may be referred to a third party for recovery and their charges added to our invoiced amount, plus overdue interest.
Cuando se alcanza el máximo, el paciente es responsable del resto de los honorarios (la cantidad permitida por United Concordia para un dentista participante o el monto facturado por un dentista no participante).	When the maximum is reached, the patient is responsible for the remainder of the fee (either United Concordia's allowance for a participating dentist or the billed amount for a nonparticipating dentist).
PayPal: Se paga el monto facturado por medio del proveedor en línea PayPal. Usted debe estar registrado ahí. o registrar y autenticar con sus datos de acceso y confirmarnos las instrucciones del pago (excepto, de ser necesario, acceso como invitado).	PayPal: You pay the invoice amount via the online provider PayPal. You must always be registered there or register, authenticate with your access data and confirm payment instructions to us (exception, if necessary, guest access).
Deberán asentarse en los registros apropiados ante la SEC todas las transacciones que se lleven a cabo entre la Empresa y un director o funcionario en las que el monto facturado exceda los $ 120,000 si el director o funcionario tuvo o tendrá algún interés material directo o indirecto.	Any transaction between the Company and a director or officer in which the amount invoiced exceeds $120,000 shall be reported in appropriate filings with the SEC if the director or officer had or will have a direct or indirect material interest.