Con esta solicitud, se esperaba elevar el monto a $ 619 millones hasta finales del siglo. | With this request, the amount would increase to $619 million by the end of the century. |
Después la suma del inventario final deseado para cada material y la deduccion del inventario inicial estimado determina el monto a ser comprado de cada material. | Then adding the desired ending inventory for each material and deducting the estimated beginning inventory determines the amount of each material to be purchased. |
Los Pactos Fiscales también autorizaron al gobierno federal a retener una suma mensual adicional de $43,8 millones antes de las transferencias a las provincias y a destinar dicho monto a las provincias, excepto a la Provincia, en base a sumas fijas. | The Fiscal Pacts also authorize the federal government to withhold a further Ps.43.8 million per month prior to allocation, and to distribute such funds on a fixed basis among all provinces, other than the Province. |
Cuando se negaron, el propietario aumentó el monto a $20,000. | When they refused, the owner upped it to $20,000. |
Ya sabe, monto a mucha gente en mi taxi. | You know, a lot of people get in my cab. |
El monto que se indica debajo es el monto a retener. | The amount shown below that is the amount to withhold. |
Hoy ese monto a penas alcanza es 3% la inversión. | Today this amount scarcely reaches 3% of investment. |
En ambos casos el monto a menudo llega a ser bastante considerable. | In both such cases the amount is often quite considerable. |
Suba por el otro lado, yo siempre monto a la izquierda. | You go round the other side. I always travel on the left. |
Le especificarán el tipo de violación y el monto a pagar. | Traffic enforcers will specify a type of violation and fine amount. |
Siempre soy feliz cuando monto a mi nena. | I'm always happy when I'm riding my girl. |
¿Y si— ¿Y si monto a una ballena? | What if... What if I ride a whale? |
Esto depende completamente del monto a transferir. | This entirely depends on the transfer amount. |
La Provincia debe transferir una porción de ese monto a las municipalidades. | The Province is required to transfer a proportion of that amount to the municipalities. |
Si no hay una orden de mayor prioridad, este es el monto a retener. | If there is no order of higher priority, this is the amount to withhold. |
El inter é s varía dependiendo del monto a depositar. | Interest rates vary depending on the deposited amount. |
Usted puede adicionar un monto a este boleto, posteriormente, insertandolo en la maquina. | You can add amounts to this ticket later by inserting it into the machine. |
Posteriormente el Tribunal dispuso el pago de indemnizaciones de diverso monto a los demandantes. | The Court later awarded compensation in varying amounts to the plaintiffs. |
Recibirá rápidamente por correo los libros con el monto a pagar. | You will quickly receive the books by mail with indication of the amount to be paid. |
La competencia del banco directo ING gana el 1.75 por ciento del monto a retirar. | The direct bank competitor ING gets 1.75 per cent of the withdrawal amount. |
