month after month

Traductor
Ejemplos

The cycle repeats itself, month after month, for years.	El ciclo se repite, mes tras mes, por años.
Or how to stay healthy month after month on the road?	¿O como mantenerse saludable mes a mes en el camino?
He waged this bitter campaign month after month, year after year.	Libró esta acerba campaña mes tras mes, año tras año.
Slowly, month after month, the different indriyas start appearing.	Lentamente, mes tras mes, comienzan a aparecer los diferentes indriyas.
The global economic crisis continues to deepen, month after month.	Mes a mes, la crisis económica global sigue profundizándose.
And so the problem can continue, month after month.	Y así, el problema continúa mes tras mes.
Year after year, month after month, day by day.	Año tras año, mes tras mes, día tras día.
It is always the same light but month after month it brings different qualities.	Siempre es la misma luz pero mes tras mes trae diferentes calidades.
Not to mention the gift continues giving month after month after month.	Por no mencionar el regalo sigue dando mes tras mes tras mes.
Some have faced infertility, struggling month after month to get pregnant.	Algunos han enfrentado la infertilidad, esforzándose un mes tras otro por quedar embarazados.
This happens month after month after month.	Esto sucede mes tras mes tras mes.
That's terribly disheartening for most consumers month after month.	Eso es terriblemente desalentador para la mayoría de la gente, mes tras mes.
From each of their payments (month after month) you are getting you commission.	De cada uno de sus pagos (mes tras mes) usted recibe su comisión.
For this, employees were staged month after month in unusual looks and locations.	Para esto, los empleados se organizaron mes tras mes en lugares y apariencias inusuales.
It is delayed month after month and no progress is made.	Se retrasa un mes tras otro y no se logra ningún avance.
But NeoBux needs active users, users that continue using the system month after month.	Pero NeoBux necesita usuarios activos, usuarios que continuen usando el sistema mes tras mes.
So what are the motivational factors that will keep you exercising month after month?	Entonces ¿cuáles son los factores motivacionales que lo mantendrán ejercitándose mes a mes?
But you persist day after day, month after month and year after year.	Pero persistes día tras día, mes tras mes, y año tras año.
Despite his failing health, he continued to travel month after month.	A pesar de que su salud se iba debilitando, continuó viajando mes tras mes.
He kept on and on, month after month.	Siguió y siguió, mes tras mes.