Es como una cabra montesa por la forma en la que... | It's like a mountain goat the way it... |
Es una buena cabra montesa, esta cosa. | It's a positive mountain goat, this thing. |
¿Conoces a aquella hermosa doncella montesa? | Do you know the name of that beautiful mountain maid? |
Como la ágil cabra montesa, me encargo de las alturas. | Like the nimble mountain goat, I take the high ground! |
Esta es una cabra montesa. | This is a mountain goat. |
Soy una cabra montesa. | I am a mountain goat. |
Soy una cabra montesa. | I am a mountain goat. |
En las afueras del pueblo podremos encontrar animales como la cabra montesa, ciervos y vacas. | In the surrounding fields we'll find wild animals like the mountain goat, deer and cows. |
Antiguamente, el asa derecha estaba coronada con un asidero para el pulgar en forma de cabra montesa. | The straight handle was once surmounted with a thumb-piece in the form of an ibex. |
Entre su fauna podemos encontrar animales como la cabra montesa, el águila dorada o el halcón peregrino. | Amongst its fauna we can find animals such as the mountain goat, the golden eagle or the peregrine falcon. |
Esta camiseta es para un niño que anda todo el día en su bicicleta de montaña como una cabra montesa. | This t-shirt is for a boy that spends all day on their mountain bikes like a mountain goat. |
Desde el curioso corderito hasta la poderosa cabra montesa, no toda la lana viene de la misma oveja. | From the curious little lamb to the mighty mountain goat, not all sheep are cut from the same wool. |
Es posible que nos encontremos algún zorro, cabra montesa o águila real entre otros animales que coexisten en esta zona. | Although we may come across the occasional otter, fox, mountain goat or royal eagle amongst other animals that coexist in the area. |
Cada año, una cabra montesa es coronada rey y en el pueblo estalla un festival con varios días de música, danza y diversión absoluta. | Every year, a wild mountain goat is crowned king and a festival erupts in the town with several days of music, dancing and unbeatable fun. |
Esta propiedad esta situada en el pueblo de montesa en la provincia de valencia, a 69 km de valencia capital y 110 km de alicante. | This property this situated in the village of montesa in the province of valency, to 69 km of main valency and 110 km of alicante. |
Gran diversidad de flora y fauna siendo la cabra montesa, el aguila dorada y los pinares algunos de los ejemplos que más encontraremos. | A diversity of flora and fauna, the mountain goat, the golden eagle and the pine trees are just some of the examples of what we'll find there. |
Media Gran diversidad de flora y fauna siendo la cabra montesa, el aguila dorada y los pinares algunos de los ejemplos que más encontraremos. | A diversity of flora and fauna, the mountain goat, the golden eagle and the pine trees are just some of the examples of what we'll find there. |
Se puede notar fácilmente debajo del puente, en ambos lados de la envergadura, los tallados de una cabra montesa, una figura humana, múltiples huellas humanas y muchos otros tallados. | A mountain goat, a human figurine, multiple handprints, and many other carvings and drawings are seen quite easily underneath the bridge on both sides of the span. |
Gracias a ella, todo el mundo puede sentirse cabra montesa por unas horas y darse cuenta de que, en el fondo, los límites se los pone uno mismo. | Thanks to their work, everyone can feel like a mountain goat for a few hours and realise that, when it comes down to it, you set your own limits. |
Al atardecer, es frecuente ver por esta zona algunos mamíferos, como la cabra montesa, el zorro, el jabalí (más normal en el Valle del Hoyo) y con mucha fortuna la nutria. | Some mammals are commonly seen in the evening in this zone, like the mountain goat, fox, wild boar (more frequent in Hoyo Valley), and sometimes even the otter. |
