Lujoso ático-dúplex de cuatro dormitorios en los monteros playa, marbella. | Lujoso attic-dúplex of four bedrooms in the monteros beach, marbella. |
Vivienda situada en la prestigiosa urbanización la reserva de los monteros. | House situated in the prestigious urbanisation the reservation of the monteros. |
La promoción la morera está situada en la magnífica playa de los monteros, al este de marbella. | The promotion the morera is situated in the glorious beach of the monteros, to the east of marbella. |
Fantastico apartamento situado dentro de una lujosa y moderna urbanizacion en las montañas de los monteros, a solo unos minutos de marbella. | Fantastico apartment situated inside a lujosa and modern urbanizacion in the mountains of the monteros, to only some minutes of marbella. |
A medida que los monteros iban llegando a la comida todo eran caras de felicidad por la gran cantidad de caza y calidad que había. | As the hunters were coming to the food were all happy faces by the large number of quality hunting and had. |
En la Sierra, el Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza, patrona de monteros y cazadores, convoca a milIares de personas en su romería anual. | In the Sierra, the Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza, patron saint of hunters and trappers, assembles thousands of people in its annual pilgrimage. |
Entrada a través de la Puerta del León al interior del Patio de la Montería, que debe su nombre a los monteros, quienes acompañaban al rey en sus cacerías. | Enter through the Puerta del León into the Patio de la Montería, which derived its name from the scouts (monteros), who accompanied the king in its hunting parties. |
Las gorras camperas son una denominación de las gorras planas y son las más usadas en el mundo del campo, tanto para monteros como para amantes de los caballos que disfrutan de la naturaleza. | The camaperas caps are a denomination of flat caps and are the most used in the world of golf, both for hunters to horse lovers who enjoy nature. |
Esta urbanización cuenta con vistas espectaculares del mar Mediterráneo y el monteros. Se compone de apartamentos de dos y tres dormitorios, y casas adosadas con garaje, todas construidas con las especificaciones de alta calidad. | This urbanisation boasts spectacular views of the Mediterranean sea and the surrounding mountains.The development comprises of two and three bedroomed apartments and townhouses with garage,all built to high quality specifications. |
Los monteros vivían en régimen de semiesclavitud, amarrados al campamento por las deudas y por más de un centenar de kilómetros de vegetación tropical imposibles de franquear. | The workers lived in semi slavery, tied to the camp by debt and more than 100 kilometers of impossible to traverse tropical vegetation. |
Apartamento en venta en Los Monteros Playa, Marbella EsteRef. | Apartment for sale in Los Monteros Playa, Marbella EastRef. |
Villa excepcional en Los Monteros, a unos pasos de la playa. | Exceptional villa in Los Monteros, steps from the beach. |
Parcela en venta en La Reserva de los Monteros, Marbella East. | Plot for sale in La Reserva de los Monteros, Marbella East. |
Apartamento Planta Baja, Altos de los Monteros, Costa del Sol. | Ground Floor Apartment, Altos de los Monteros, Costa del Sol. |
Lea más sobre Los Monteros en nuestro blog. | Read more about Los Monteros in our blog. |
Apartamento Planta Media, Altos de los Monteros, Costa del Sol. | Middle Floor Apartment, Altos de los Monteros, Costa del Sol. |
Puede leer más acerca de Los Monteros aquí. | You can read more about Los Monteros here. |
Precioso apartamento en la mejor zona de Marbella (Zona Los Monteros). | Beautiful apartment in the best area of Marbella (Los Monteros area). |
El tratamiento más exclusivo de Los Monteros Spa. | The most exclusive treatment of Los Monteros Spa. |
Excepcional villa en Los Monteros, a tan solo 70 metros de la playa. | Exceptional villa in Los Monteros, just 70 metres from the beach. |
