montar

Además, puede ser un manillar para que los pasajeros monten.	Also, it can be a handlebar for riders to ride.
O monten el rodillo sobre los hombres de su colectividad.	Or mount a roller about men from your collective.
Cuando practiquen surf, monten en la tabla de Mi amor.	When you are surfing, ride on the surfboard of My love.
Tal vez ellos monten hasta aquí en un unicornio.	Maybe they'll ride it here on a unicorn.
Nunca permita que otros trabajadores se monten en el equipo.	Never allow other workers to ride on equipment.
Haz que los turistas monten en globo sobre tu bella isla.	Send tourists on balloon rides over your beautiful island.
Una vez que monten en Mi carruaje, no podrán salir.	Once you hop into My chariot, you may not be able to leave.
Utilizar un programa como sudo para permitir a los usuarios que monten.	Use a program such as sudo to allow users to use mount.
Usar antenas remotas cuando los receptores se monten en un bastidor.	Use remote antennas when receivers are rack mounted.
Elige un maestro de ceremonias, payasos y animales y monten un show.	Pick a ringmaster, clowns, animals, and put on a show.
También existe la opción de que los invitados monten.	Also the option exists for the guests to ride the horses.
Si kulinarok entre usted no existe, monten en el ordenador la película.	If the kulinarok among you is not present, mount the movie on the computer.
Por favor, dejemos que se lo monten en paz.	Pray, let them joust in peace.
Deberán tenerse en cuenta los tapacubos que normalmente se monten en la rueda.	Any hubcaps normally fitted are to be taken into account.
No significa que monten con nosotros.	Doesn't mean they ride with us.
Para permitir que los usuarios monten un dispositivo los permisos deben establecerse en /etc/devfs.conf.	To allow users to mount a device permissions must be set in /etc/devfs.conf.
Más que eso, que se monten bibliotecas infantiles.	More than that set up a library for children.
Todos nosotros merecemos eso, así que vengan y monten a través de él conmigo.	We all deserve that, so come on and ride through it with me.
En resumido, no hay ningún requisito para que los soldados monten a caballo.	In short, there's really no requirement for the soldiers to be on horseback.
Caminen y monten bicicleta con toda la familia cada vez que sea posible.	Take the whole family on walks and bike rides whenever possible.