monte de sion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero en Apocalipsis 14:1-5 vemos a 144.000 que han sido redimidos de la tierra y están en el monte de Sion celestial.	But in Rev. 14:1-5 we see 144,000 who have been redeemed from the earth and are standing on the heavenly Mt.
Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sion, al cual amó.	But chose the tribe of Judah, Mount Zion which He loved.
La escritura dice que ellos están de pie en el Monte de Sion con el Cordero.	The scripture says that they are standing on Mount Zion with the Lamb.
El rey David estableció la sede de su gobierno sobre el monte de Sion en Jerusalén.	King David established his government on the hill of Zion in Jerusalem.
Los purificados, vemos, son los 144.000, y son llevados al Monte de Sion.	The cleansed ones you see, are the 144,000, and they are taken to Mount Sion.
El monte de Sion, al cual amó.	Mount Zion, which he loves.
Y el campamento del rey tomó una posición cerca de Judea y el monte de Sion.	And the king's camp took up a position near Judea and Mount Zion.
Y el SEÑOR reinará sobre ellos en el monte de Sion desde ahora y para siempre.	The LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.
No solamente rescatará a Su pueblo y al Monte de Sion, sino que también los defenderá.	Not only will He deliver His people and Mount Zion, but He will defend them, too.
Cuando los hijos de la hija de Sion regresen al monte de Sion, ellos permanecerán para siempre.	When the children of the daughter of Zion return to Mount Zion, they are to abide forever.
También se les permitiría estar en el Monte de Sion con el Cordero y cantar una nueva canción (14:1-3).	They would also be permitted to stand on Mount Zion with the Lamb and to sing a new song (14:1-3).
Los que confían en el Señor son como el monte de Sion, que no se mueve, sino que permanece para siempre.	Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
Los que confían en Jehová son como el monte de Sion, Que no se mueve, sino que permanece para siempre.	They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
Mas en el monte de Sion habrá un remanente que se salve; y será santo, y la casa de Jacob recuperará sus posesiones.	But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde tiempos antiguos, la que redimiste para hacerla la tribu de tu herencia; este monte de Sion, donde has habitado.	Remember the people you purchased of old, the tribe of your inheritance, whom you redeemed—Mount Zion, where you dwelt.
Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y del monte de Sion los que se salven. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.	For out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the LORD of hosts shall do this.
Este grupo está sobre el Monte de Sion en el Cielo (Hebreos 12:22-24) y tienen el nombre del Padre y del Hijo escritos en sus frentes.	This group is standing on the Mt. Zion in Heaven (Hebrews 12:22-24) and they have the names of both the Father and the Son written on their foreheads.
El mensaje ahora declara positivamente que su jornada del desierto está por terminar y que pronto la iglesia se parará sobre el monte de Sion con el Cordero (Apocalipsis 14:1).	This message now positively declares that her wilderness sojourn is about to end and that soon will she stand on Mt. Zion with the Lamb (Rev. 14:1).
Los futuros atalayas del Monte de Efraín, más bien que separarse a sí mismos del Monte de Sion como lo hicieron antiguamente, llevarán los laicos alegremente a Sion.	The future watchmen of Mount Ephraim, rather than separating themselves from those of Mount Zion as they did anciently, shall gladly lead the laity back to Zion.
Para un detallado estudio del Reino, lea nuestros tratados # 8, El Monte de Sion A La Hora Úndecima, y el #12, El Mundo, Ayer, hoy, y Mañana.	For detailed treatment of the Kingdom, read our tracts No. 8, Mount Sion at the Eleventh Hour, and No. 12, The World, Yesterday, Today, and Tomorrow.