montar

Luego se elige a las personas que montaremos la primera constelación.	Then he chooses those who will mount the first constellation.
En esta sección montaremos un servidor LDAP paso por paso.	In this section we will setup an LDAP server step by step.
Incluso montaremos una canoa antes de comenzar el safari de elefantes.	We will even ride a canoe before starting elephant safari.
A primera hora de la mañana montaremos y prepararemos el globo.	Early in the morning we'll prepare the balloon and equipment.
Cuando caiga la noche montaremos el campamento en unas dunas cercanas a Moudjéria.	When night falls we pitch camp on dunes near Moudjeria.
Moderado (p. ej.: montaremos en bici, casi siempre en llano)	Moderate (e.g. a bike ride on mostly flat road)
La primera hora de la mañana montaremos y prepararemos el globo.	Early in the morning we'll prepare the balloon and equipment.
Seguro nos lo montaremos bien.	Sure we will ride it well.
Aviso: cuando compras tanto esquís como fijaciones de nosotros, montaremos las fijaciones de forma gratuita.	Notice: When purchasing both skis and bindings from us, we mount your bindings for free.
Por lo tanto, está claro que montaremos una nueva instalación con materiales de Steel Storage.	Therefore, it is clear that we will fit-out a new facility with the materials from Steel Storage.
En este ambiente, montaremos las campañas internacionales necesarias para aplastar el racismo y la xenofobia.	We will mount the international campaigns needed to smash racism and xenophobia in this kind of environment.
Finalmente nos montaremos en una felucca, el barco tradicional de navegación egipcia, para desplazarse por el río.	Finally you will ride a felucca, the traditional sail boat, on the river.
La tarde cae sobre las implacables montañas y junto a una vertiente que aparece sosegadamente, montaremos el campamento.	Once on the horse, we climb up paths and ride through beautiful landscapes.
La tarde cae sobre las implacables montañas y junto a una vertiente que aparece sosegadamente, montaremos el campamento.	Once on the horse, we will climb up paths and ride through beautiful landscapes.
El cliente debe proveer los conectores deseados y nosotros los montaremos en las tarjetas y los probaremos.	The customer must provide us with the desired connectors and we will mount them on the boards and test them.
A simas, pozos verticales de acceso al mundo subterráneo, que os descubriremos, debe hacerse mediante instalaciones con cuerdas que montaremos nosotros mismos.	For potholes, vertical wells to access underground world, you will discover, as through facilities with ropes assemble ourselves.
Lo único que teneis que hacer es decirnos cuales son vuestras preferencias y nosotros montaremos un itinerario personalizado para vosotros.	All you have to do is let us know your desires and we will plan a perfect itinerary for you.
Una vez en el rancho montaremos de dos y media a tres horas a caballo al cañón y hasta nuestro campamento.	There we will ride for two and a half to three hours on horseback to the canyon and to our campsite.
Una vez aquí continuamos por el río Talkadit atravesando las gargantas de Agouti para llegar a Alemdoum (1770 metros) donde montaremos el campamento.	Upon arrival, we continue by the Talkadit river crossing the gorges of Agouti to arrive at Alemdoum (1770 meters) where we will set up camp.
La mayoría del tiempo que montaremos en el interior del país a los lugares y a las aldeas que se mantienen su estado original.	Most of the time you will ride in the interior of the country to places and villages that are kept in their original state.