montaditos

montadito

Elije tus pinchos y montaditos recién hechos directamente de nuestro expositor.	Choose your snacks and freshly made sandwiches directly from our display.
Similares a los pinchos, también, existen los llamados montaditos.	Similar to pintxos, there are also the so-called montaditos.
Prepara tapas y montaditos, sobre la marcha, es decir, recien preparados.	Tapas and sandwiches prepared on the fly, ie, freshly prepared.
Tienen sidra casera y los mejores montaditos de Valencia.	Serving homemade cider and the best montaditos (open sandwiches) in Valencia.
Bandejas con todo tipo de bocaditos o montaditos eran traídas por las camareras.	Trays with all kinds of snacks and sandwiches were brought by the waitresses.
Tartar de algas a la aceituna negra en conservaSolo en tostadas y montaditos.	Natural seaweed tartar in conserveOnly in slices of toast and montaditos.
Hacer pequeños montaditos con la masa.	Make little snacks with the mass.
Ubicado en el centro de Estepona, El Capote es conocido sobre todo por sus montaditos.	Located in the centre of Estepona, El Capote is particularly known for its barquetes.
Tartar de algas a la aceituna negra en conservaSolo en tostadas y montaditos.	Curried seaweed tartar in conserveOnly in slices of toast and montaditos.
Los montaditos fueron elaborados por Cuina Miracle, una empresa familiar catalana dedicada a comida para llevar.	The tapas were cooked by Cuina Miracle, a Catalan family firm dedicated to take-away food.
Son la base para unos montaditos o si las dobláis, para unos bocaditos o sandwiches.	They are the basis for some sandwiches or if dobláis for some snacks or sandwiches.
La entrada incluye la visita a la azotea, el concierto, una copa de cava y dos montaditos.	The entrance fee includes a free visit to the terrace, the concert, a glass of cava and a snack.
Planean aterrizar en La Roca Village con un amplio repertorio de montaditos, completamente libres de gluten y para todos los gustos.	They plan to land in La Roca Village with a wide range of montaditos, completely gluten free for every taste.
Es literalmente un pecado perderse sus ahumados, surtidos de quesos o montaditos como el de anchoa y yogur.	It is literally a sin to miss their smoked meats, cheese plates, or small dishes, like the anchovy and yogurt sandwich.
El Capote (a 10 min en coche) Ubicado en el centro de Estepona, El Capote es conocido sobre todo por sus montaditos.	El Capote (10 by car) Located in the centre of Estepona, El Capote is particularly known for its barquetes.
Este rincón culinario adornado al más exquisito estilo andaluz es especialista en los mejores productos ibéricos, montaditos variados, salazones y quesos.	This culinary corner decorated in the most exquisite Andalucian style specialises in the best Iberian products: varied barquetes, salted products and cheeses.
En esta ocasión se incorporaron cuatro nuevos montaditos: Cronchi de Pascual Salvador, brocheta Tiesa de D&D Design, Mediterráneo de Gemma Bernal, y Magma de Magma Design.	On this occasion, four new tapas were incorporated: Cronchi by Pascual Salvador, Stiff brochette by D&D Design, Mediterráneo by Gemma Bernal, and Magma by Magma Design.
El Tío Manuel fue el encargado de sentar las bases de las tapas típicas andaluzas y montaditos acompañados por un buen 'fino' (vino) de su añeja bodega.	Tío Manuel was responsible for creating the basis for the typical Andalusian tapas and sandwiches which are accompanied by a 'fino' (fine wine) from their old winery.
A lo largo de tres meses, de diciembre a febrero, el erizo de mar es el principal protagonista de degustaciones, platos o montaditos de los restaurantes de la ciudad.	For three months (From December to February), they are the main protagonist of tasting dishes, main courses or canapés in the town restaurants.
Este local mide 90 metros interior y 80 de terraza, tiene una mini cocina para hacer montaditos y ensaladas y demás pero no cocina industrial, eso la ubicación es espectacular, un sitio privilegiado dentro del puerto.	This place is 90 inside and meters terrace has a mini kitchen to make sandwiches and salads and others but not industrial kitchen, that the location is spectacular, a privileged place within the port.