montaña abajo

Traductor
Ejemplos

Luego la vieja Florinda empujó el coche montaña abajo.	Then Old Florinda pushed the car down the mountain.
Copahue de un golpe tremendo de su lanza mandó al animal montaña abajo.	One hit of his spear threw the animal downhill.
Corrían montaña abajo, dándose prisa por llegar a la Alta Casa de la Luz.	They were running down the mountain, rushing toward the High House of Light.
Nunca llegaríamos a un acuerdo y, por tanto, no ocurriría nada, y rodaríamos de nuevo montaña abajo.	We would never get agreement and therefore nothing would ever happen, and back down the mountain we would roll.
La visión desde la fortaleza para arriba en su acropolis, y la impulsión de la montaña abajo a Thessaloniki, son otras buenas razones de hacer el viaje.	The view from the fortress up on its acropolis, and the mountain drive down to Thessaloniki, are other good reasons for making the trip.
El uso de estos carritos está restringido al área entre las villas y el edificio de recepción y NO DEBEN llevarse montaña abajo al Club Río ni al santuario de felinos.	The use of these golf carts is restricted to the area between the Villas and the Resort Reception building above them and CANNOT be taken down the mountain to Club Rio or the Jungle Cat Sanctuary.
No obstante, el uso de este carrito está restringido al área entre la Villa y el edificio de recepción y NO DEBE llevarse montaña abajo al Club Rio Adventure Center ni al santuario de vida silvestre.	The use of this golf cart is restricted to the area between the Villas and the Resort Reception building above them and CANNOT be taken down the mountain to Club Rio or the Wildlife Sanctuary.
No obstante, el uso de este carrito está restringido al área entre las villas y el edificio de recepción y NO DEBE llevarse montaña abajo al Club Rio ni al santuario de vida silvestre.	The use of this golf cart is restricted to the area between the Villas and the Resort Reception building above them and CANNOT be taken down the mountain to Club Rio or the Wildlife Sanctuary.
No obstante, el uso de este carrito está restringido al área entre la Villa y el edificio de recepción y NO DEBE llevarse montaña abajo al Club Rio Adventure Center ni al santuario de vida silvestre.	The use of this golf cart is restricted to the area between the Villas and the Resort Reception building above them and CANNOT be taken down the mountain to the Club Rio Adventure Center or the Wildlife Sanctuary.
Los picos de Phanari se levantan detrás de ella, de las cuestas del barrido de la montaña abajo al mar, del verde en su manera con los campos de la cebada y de las vides y de las arboledas y de los árboles de la aceituna.	The peaks of Phanari rise behind it, the slopes of the mountain sweep down to the sea, green on their way with barley fields and vines and olive groves and trees.
Este sendero sigue la montaña abajo hacia el valle.	This trail continues down the mountain toward the valley.
Unas rocas habían rodado montaña abajo y nos bloqueaban el camino.	Some rocks had rolled down the mountain, blocking our way.
Montaña abajo parecía retumbar un espumoso torrente de agua.	Downhill seemed to resound a foamy torrent of water.
Montaña abajo, más allá de las arboledas de limón y las plantaciones de olivos, se encuentra Ravello, la fascinante ''ciudad de la música''.	Cascading down the mountain, past lemon groves and olive vines, is Ravello, the mesmerising 'city of music'. Paradise, found.
Con mucho cuidado, Jiru empezó a volver montaña abajo.	Very cautiously, Juri began to make his way back down the mountain.
No sé cómo logré llevar esa casa rodante montaña abajo.	I'll never know how I got the trailer down that mountain.
¡Te voy a tirar montaña abajo!	I am going to throw you off this mountain!
Pero por supuesto no eran alfileres de llama, y no caían montaña abajo.	But of course they were not pinpricks of flame, and they were not falling down the mountain.
Una vez, Kumiko se resbaló un poco, mandando una cascada de piedras montaña abajo.	At one point, Kumiko slipped slightly, sending a shower of rocks down the mountain behind them.
Te diré qué. Te daré esta llave si prometes llevarme montaña abajo.	I'll give you this key, all right, if you promise to lead me down the mountain.