monoteísmo

El faraón egipcio Akenatón había introducido la idea del monoteísmo.
The Egyptian pharaoh Ikhnaton had introduced the idea of monotheism.
La idea del monoteísmo refleja la de un imperio universal.
The idea of monotheism mirrors that of a universal empire.
Todo comenzó con Abraham, el padre del monoteísmo.
It all began with Abraham, the father of monotheism.
La mayoría de nosotros tenemos una gran confusión sobre el monoteísmo.
Most of us have a lot of confusion about monotheism.
Y la ciencia del monoteísmo es tan noble noble ciencia.
And the science of monotheism is as noble-noble science.
Claros desarrollos henoteísticos estaban preparando el camino para un monoteísmo evolucionado.
Definite henotheistic developments were paving the way for an evolved monotheism.
El hombre no alcanzó gradualmente las alturas del monoteísmo.
Man did not gradually reach the heights of monotheism.
Creo que es la base del animismo, el politeísmo y el monoteísmo.
I think it's the basis of animism and polytheism and monotheism.
¿Podríamos mencionar aunque sea una sola religión que proclame un monoteísmo estricto?
Can we mention even one religion which proclaims a strict monotheism?
El monoteísmo que profesamos ¿es idea o descubrimiento?
Is the monotheism which we profess an idea or a discovery?
Dualismo y no dualismo no tienen nada que ver con politeísmo y monoteísmo.
Dualism and nondualism have nothing to do with polytheism and monotheism.
Con mucho, la característica más profunda del judaísmo es su estricto monoteísmo.
By far the most profound characteristic of Judaism is its strict monotheism.
Lo que estamos estudiando no es politeísmo, es monoteísmo.
This is not polytheism we're studying; this is monotheism.
Nuestro Profeta Muhammad, sallallahu 'alaihi wa salam, también invitó a la religión (monoteísmo) es.
Our Prophet Muhammad sallallaahu 'alaihi wa sallam, also invited to the religion (monotheism) is.
Por los criterios del monoteísmo como ateísmo funcional, la señal de Isaías es inútil.
By the standards of monotheism as functional atheism, Isaiah's sign is useless.
Por todo esto es necesario explicar los fundamentos del monoteísmo y el politeísmo.
By all this we need to expound foundations of monotheism and polytheism.
Ciencia que más grande y noble es la ciencia del monoteísmo y Ushuluddin.
Science that most great and noble is the science of monotheism and Ushuluddin.
Y esto predestinó una desviación de la mayoría de los cristianos del monoteísmo.
And this predestined the deflection of the majority of Christians from monotheism.
Todas esas prácticas están prohibidas debido al concepto de monoteísmo.
All of these things are forbidden to him by the concept of monotheism.
La Meca es una ciencia ordenada, la ciencia y la religión del monoteísmo.
Of Makkah is an orderly science, the science of monotheism and religion.
Palabra del día
tallar