monosódico
- Ejemplos
Todos los productos están libres de glutamato monosódico (MSG), aditivos y conservantes. | All products are free of monosodium glutamate (MSG), additives and preservatives. |
Sí, en el fondo de la caja, después de glutamato monosódico. | Yes it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate. |
Estos son algunos ingredientes comunes altos en sodio: glutamato monosódico, salmuera, y caldo. | Here are some common high-sodium ingredients: monosodium glutamate, brine, and broth. |
Excipientes: sacarosa, fosfato disódico dihidrato, fosfato monosódico monohidrato. | Excipients: sucrose, disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate. |
Sin embargo, el cristal que incita a la inflamación de la gota es urato monosódico. | However, the crystal that incites the inflammation of gout is monosodium urate. |
Otros componentes: fosfato disódico dihidrato, fosfato monosódico monohidrato, metionina y polisorbato 20. | Other ingredients: disodium phosphate dihydrate, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, methionine, polysorbate 20. |
La afección se ha atribuido a un aditivo alimenticio llamado glutamato monosódico (GMS). | A food additive called monosodium glutamate (MSG) has been blamed for the condition. |
Ah, sí, lo dice, al final de la caja, después del glutamato monosódico. | Ah, yes, it does, on the bottom of the box, after monosodium glutamate. |
Esto hace que aumente el glutamato monosódico natural hasta el 5 %. | This increases the amount of natural monosodium glutamate by up to 5 percent. |
Umami es el más difícil de describir. Es el sabor asociado al glutamato monosódico. | Umami is the most difficult to describe it's the flavor associated with monosodium glutamate. |
Muchas personas consideran que el glutamato monosódico es la forma más sencilla de agregar sabor umami. | Many people consider monosodium glutamate to be the easiest way to add umami flavor. |
En 1969 se prohibió el uso del glutamato monosódico en los productos de nutrición infantil. | In 1969, the use of monosodium glutamate was banned in infant baby food. |
¿Ha consumido algún otro alimento que pueda contener glutamato monosódico en las últimas dos horas? | Have you eaten any other food that may contain monosodium glutamate within the past 2 hours? |
Personalmente, yo solo uso caldos orgánicos que evitan que el glutamato monosódico, sal y verduras orgánicas. | Personally, I only use organic broths which prevent monosodium glutamate and salt and organic vegetables. |
Consejos Muchas personas consideran que el glutamato monosódico es la forma más sencilla de agregar sabor umami. | Many people consider monosodium glutamate to be the easiest way to add umami flavor. |
Otros componentes: sacarosa, fosfato monosódico monohidrato, fosfato disódico dihidrato, ácido fosfórico concentrado e hidróxido sódico. | Other ingredients: sucrose, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, disodium phosphate dihydrate, concentrated phosphoric acid and sodium hydroxide. |
El glutamato en realidad se denomina glutamato monosódico (GMS) o en inglés monosodium glutamate (MSG). | The type of glutamate we are discussing is called monosodium glutamate (MSG). |
Cuando la concentración es superior a 7 mg/dL, los cristales de urato monosódico comienzan a precipitarse en los tejidos. | When the concentration exceeds 7 mg/dL, crystals of monosodium urate start to form in the tissues. |
Evita los que contengan aditivos como la toxina denominada glutamato monosódico o MSG, que es un veneno para el cuerpo. | Avoid those containing additives like toxin called monosodium glutamate or MSG, which is a poison for the body. |
Esto incluye chocolate, alcohol (especialmente vino tinto y oporto), aspartamo y glutamato monosódico (MSG, por sus siglas en inglés). | These include chocolate, alcohol (especially red wine and port), aspartame, and monosodium glutamate (MSG). |
