monopolize

We repudiate the concentration and monopolizing of land in all its forms.	Repudiamos la concentración y el acaparamiento de tierras en todas sus formas.
Now I'm monopolizing things, and I'm not even here.	Estoy monopolizando las cosas y ni debería estar aquí.
It is likely to continue monopolizing the G20 agenda, with dim prospects for advances.	Es probable que continúe monopolizando la agenda del G20, con pocas perspectivas de avances.
I have been monopolizing the conversation.	He estado monopolizando la conversación.
This prevents the biggest players from monopolizing the flow of information.	Esto evita que los jugadores más pesados puedan monopolizar la libre circulación de la información.
Nobody should aim at having an exclusive motherland or monopolizing a country's culture.	Nadie debería pretender tener en exclusiva una patria o monopolizar la cultura de un país.
One user monopolizing CPU usage can cause delays for other user's website requests.	Un usuario que monopolice el uso de la CPU puede provocar retrasos a las solicitudes de otros usuarios.
The potential client might see you as monopolizing the conversation and they won't respect you.	El cliente potencial tal vez note que estás monopolizando la conversación y no te van a respetar.
Seamless protection through fast updates without monopolizing your bandwidth or holding up your workflow.	Protección eficiente a través de actualizaciones rápidas que no monopolizan su ancho de banda ni bloquean su flujo de trabajo.
Thematic: Land monopolizing, management of natural resources, FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations)	Temática: Acaparamiento de tierra, gestión de los recursos naturales, FAO (Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación)
Shoemakers back to their shoes, politicians back to monopolizing decision making and bosses back to bossing.	El zapatero a sus zapatos, los políticos a acaparar los espacios de decisión y los mandamases a mandar.
Besides hegemony in agriculture, this type of production demands specific inputs, monopolizing the market of agro-toxins and herbicides as well.	Siendo hegemónica en la agricultura, este tipo de producción exige insumos específicos, monopolizando también el mercado de plaguicidas.
Any pretense of monopolizing the Universal Teaching, or Truth, or Communion with the Great Teachers sounds utterly wild!	¡Cualquier pretensión de monopolizar la Enseñanza Universal, o la Verdad, o la comunión con los Grandes Maestros suena completamente bárbaro!
One tries to understand what a monopolizing, coercive group, at the service of material interests or powerless egoism, wants.	Se intenta lo que quiere un grupo monopolizador de la coacción al servicio de intereses materiales o de egoísmos impotentes.
We try to provide the fairest and most fun gameplay available by minimizing monopolizing tribes and resource trapping.	Tratamos de proporcionar la jugabilidad más justa y divertida disponible al minimizar el monopolio de las tribus y la captura de recursos.
Ecuadornews: Thebudgetary proforma, made transparent for the first time in its entirety to besubject to public scrutiny, is monopolizing all the debates.	La proforma presupuestaria, transparentada por primera vez al completo para someterse alescrutiniopúblico, está acaparando todos los debates.
Near the lighthouse is a restaurant built on top of the cliff, literally monopolizing the view of the Mysithres capes.	En la zona del faro hay un restaurante situado sobre el mismo acantilado que literalmente monopoliza la vista sobre las Mysithres.
Its various military and security factions compete with each other over monopolizing territory, natural resources and high executive posts.	Sus diferentes facciones militares y de seguridad se compiten entre sí por el monopolio del territorio, los recursos naturales y los altos cargos ejecutivos.
This regulatory policy, however, was often seen as an attempt at monopolizing wheat for speculative purposes, to raise prices.	Pero esta política de regulación se interpretó demasiado a menudo como una tentativa de monopolio para hacer aumentar los precios del trigo.
You have teenagers sprawling on the pavers, seniors monopolizing the benches, and real life starts to look like an opera set.	Se ven adolescentes sentados en los adoquines, mayores que monopolizan los bancos, y la vida real empieza a parecerse a un marco de ópera.