monopolize

The capitalist class owns (monopolizes) the major means of production.	La clase capitalista posee (monopoliza) los principales medios de producción.
Thus, only a snapshot monopolizes the attention of your reader.	Por lo tanto, solo una instantánea acapara la atención de su lector.
The discourse on privilege monopolizes the privilege of discourse.	El discurso del privilegio monopoliza el privilegio del discurso.
The clergy monopolizes education and culture.	El clero monopoliza la educación y la cultura.
The Banco Nacional de México opens and monopolizes finance.	Se inaugura el Banco Nacional de México, monopolizando los servicios financieros.
The production system of a theatre as this one monopolizes all the time.	El sistema de producción de un teatro como éste abarca ese tiempo.
Pain monopolizes their world.	El dolor monopoliza su mundo.
Police monopolizes the shaping of the threat's profile.	Ésta monopoliza la configuración del perfil amenazador.
The oil industry monopolizes more of a third of the orders at the sector.	La industria del petróleo acapara más de un tercio de los pedidos del sector.
The Government or the ruling party no longer monopolizes the media.	Ni el Gobierno ni el partido en el poder monopolizan ya los medios de comunicación.
Students will not engage in any activity that monopolizes, wastes or compromises school technology resources.	Los estudiantes no participarán en ninguna actividad que monopolice, derroche o comprometa los recursos tecnológicos de la escuela.
Nor is there any legal framework to accommodate plurality, and the State-Party monopolizes all the media.	Tampoco existe un marco legal para la pluralidad y el Estado-Partido controla monopólicamente todos los medios de comunicación.
TV consumption has been fragmented into a large offer, where the leader monopolizes only 15% of the screen quota.	El consumo de TV se ha fragmentado en una nutrida oferta, donde el líder acapara solamente un 15% de cuota de pantalla.
On the contrary, it is the Egyptian opposition that monopolizes the analysis on the lections in the international press.	A la inversa, en la prensa internacional es la oposición egipcia la que monopoliza el análisis sobre las elecciones.
The neoliberal model commodifies and monopolizes the natural wealth with technologies and legal instruments like the system of intellectual property rights.	El modelo neoliberal mercantiliza y monopoliza las riquezas naturales con tecnologías e instrumentos legales como el sistema de derechos de propiedad intelectual.
Whoever monopolizes the geography that allows for the canal to be opened can appropriate this benefit as income.	Quien posea en monopolio, y como base de esta obra la geografía que permite abrir el canal, puede apropiarse de ese beneficio como renta.
Is it not true that activities often absorb us and that society with its multiple interests monopolizes our attention?	¿No es verdad que con frecuencia es precisamente la actividad lo que nos domina, la sociedad con sus múltiples intereses lo que monopoliza nuestra atención?
A key to success although we are already warning in this newspaper for a long time, yet monopolizes the percentage of investment desired.	Una clave para el éxito que si bien ya venimos avisando en este diario desde hace mucho tiempo, todavía no acapara el porcentaje de inversión deseado.
The rightwing still monopolizes the print media and has a majority TV and radio audience despite government inroads.	Asimismo, la derecha mantiene el monopolio de los medios impresos y cuenta con una audiencia mayoritaria en radio y televisión, a pesar de los avances gubernamentales.
Alexander and the folk soul IF TODAY (3 November 2014) incise those lines because on 3 months Amphipolis monopolizes the interest of the Greek people.	Alexander y el alma popular IF HOY (3 Noviembre 2014) Haga una incisión en esas líneas porque en 3 meses Amphipolis monopoliza el interés del pueblo griego.