monopolization

The degree of monopolization has reached undreamed of extremes.
El grado de monopolización ha llegado a unos extremos insospechados.
And this process of monopolization does not signify an increase in productive activity.
Este proceso de monopolización no significa un aumento de la actividad productiva.
In the 1890's Engels added the element of trustification and monopolization.
Durante los 1890's Engels añadió el elemento de la formación de trusts y monopolización.
Back on track towards the monopolization of the market in Southeast Asia.
Retomar su camino hacia la monopolización del mercado del sudeste asiático.
We refer to the second trend as the monopolization of landscapes.
La segunda, la hemos llamado pauta de la monopolización del paisaje.
Capital is centralized and the monopolization or acute oligopolization of markets grows worse.
Se centraliza el capital, y la monopolización u oligopolización aguda de los mercados se incrementa.
Ownership of knowledge about forms of life carries a grave risk; the monopolization of patents.
La propiedad del conocimiento sobre formas de vida tiene un grave riesgo: la monopolización de patentes.
Through these convulsions, the imperialists seek to wrench new freedom, promoting further consolidation and monopolization.
Por medio de esas convulsiones, los imperialistas buscan crear nueva libertad, fomentando más consolidación y monopolización.
We oppose, not advances in knowledge, but its monopolization and inappropriate use.
No nos oponemos al avance del conocimiento sino a su monopolización y al uso inadecuado de este.
Blog of Grain on the monopolization of land.
Los acaparamientos de tierras han pisoteado totalmente la función social de ésta.
Many others question the fact that it promotes the monopolization and the sale of collective lands.
Muchos otros cuestionan el hecho de que propicie el acaparamiento y la venta de las tierras colectivas.
It is the monopolization of newspaper and magazine distribution in Europe that threatens press freedom.
Quien amenaza la libertad de prensa es el monopolio de distribución de periódicos y revistas.
They have poisoned the food supply through negligence, and undermined the farming system through monopolization.
Han emponzoñado las reservas alimenticias por su negligencia, y han minado el sistema agrario mediante la monopolización.
With monopolization and the development of state-monopoly structures, the transformation into new-imperialist countries begins.
Con la formación de monopolios y la formación de estructuras monopolistas de Estado comienza la transformación en países neoimperialistas.
Yet doesn't the risk of monopolization of these technologies remain a real threat to such alternatives?
No obstante, ¿podría decirse que el riesgo de monopolización de dichas tecnologías constituye una verdadera amenaza a dichas alternativas?
Thanks to the wealth brought in by the monopolization of the product, Manaus became a city full of splendor.
Gracias a la riqueza, motivada por la monopolización del producto, Manaus se convirtió en una ciudad llena de esplendor.
The magistrate bowed his head respectfully toward the others, his smile disarming any implied insult for his monopolization of Naseru.
El magistrado inclinó su cabeza respetuosamente hacia los otros, sus sonrisa desarmando cualquier insulto debido a su monopolio de Naseru.
The monopolization of occupational care is poised to raise prices and offer less medical services at a higher cost.
La monopolización de la atención en el trabajo está preparado para subir los precios y ofrecen menos servicios médicos a un costo mayor.
The historic character of the rise of Amazon demonstrates once again that the inevitable outcome of capitalist development is monopolization.
El carácter histórico del ascenso de Amazon demuestra una vez más que el resultado inevitable del desarrollo capitalista es la monopolización.
This sort of precedent gives you a hint of what you have to look for in the monopolization of any technology.
Este tipo de precedentes te da una idea de lo que tienes que buscar en la monopolización de cualquier tecnología.
Palabra del día
el coco