monopolise

Traductor
Ejemplos

During breeding, dominant males try to monopolise available females.	Durante la reproducción, los machos dominantes intentan monopolizar las hembras disponibles.
The corporate push to control and monopolise seeds takes multiple forms.	La presión corporativa por controlar y monopolizar las semillas toma múltiples formas.
Sabotage your rivals and monopolise the industry in LAN multiplayer mode.	Sabotea a tus rivales y monopoliza la industria en partidas multijugador LAN.
These imports from Brazil and Argentina monopolise more than 19 million hectares.	Estas importaciones procedentes de Brasil y Argentina acaparan más de 19 millones de hectáreas.
Corporations are using multiple strategies to control and monopolise seeds.	La ofensiva de las corporaciones para controlar y monopolizar las semillas se basa en múltiples estrategias.
Preventive censorship continues in certain states where the authorities monopolise the local media.	La censura preventiva sigue siendo tenaz en algunos Estados donde las autoridades acaparan los medios locales.
The evil nature of the regime to monopolise people's minds has never changed.	La naturaleza depravada del régimen que consiste en monopolizar el espíritu de la gente no ha cambiado.
No political ethics can start from the assumption that Jews monopolise the position of victim.	Ninguna ética política puede partir de la suposición de que los judíos monopolizan la posición de víctima.
Therefore in reality the anti-Semites are the ones who really want to monopolise this issue.	Entonces, realmente los que son antisemitas son los que quieren monopolizar verdaderamente esta cuestión.
The Nord Stream project demonstrates the Kremlin's capability to monopolise the market for gas in Europe.	El proyecto Nord Stream demuestra la capacidad del kremlin de monopolizar el mercado del gas en Europa.
However, we must not, under any circumstances, allow the US to monopolise Europe in economic terms.	No obstante, no debemos, en ninguna circunstancia, permitir que los Estados Unidos monopolicen Europa en términos económicos.
The case of the Five was conveniently ignored by the large corporations trying to monopolise information worldwide.	El caso de los Cinco fue convenientemente ignorado por las grandes corporaciones que tratan de monopolizar la información en el planeta.
Political authorities attempting to monopolise media outlets are a great threat to press freedom, says IMI.	Las autoridades políticas que intentan monopolizar las empresas de medios de comunicación son una gran amenaza para la libertad de prensa, dice el IMI.
The implications stretch far beyond attempts to monopolise travel guides or restaurant review sites.	Las consecuencias van mucho más allá de los intentos de monopolizar las guías de viaje o los portales de comparación de restaurantes.
A certain trend in left-wing opinion is very unhappy at the idea that they cannot entirely monopolise the media.	Una cierta tendencia de la opinión de izquierdas está muy descontenta con la idea de no poder monopolizar totalmente los medios.
Social commentators tend to view corporations like Pearson as powerful, monolithic entities working to monopolise the education market.	Los analistas sociales tienden a considerar que las empresas como Pearson son entidades poderosas y monolíticas que trabajan para monopolizar el mercado de la educación.
I don't know yet but I mean to find out. May I monopolise your video channel a while longer? Of course.	No lo sé todavía, pero quiero averiguarlo. ¿Puedo monopolizar su canal de vídeo un poco más?
Experience also shows that those who want to privatise, monopolise and control seeds on behalf of large transnational corporations have no limits.	La experiencia demuestra así mismo que quienes pretenden privatizar, monopolizar y controlar las semillas en nombre de las grandes empresas multinacionales no tienen límites.
Google discriminates in favour of its own local content sites, and thereby creates the conditions to monopolise local ads.	Google discrimina los resultados a favor de sus propios intereses y con ello crea las condiciones necesarias para monopolizar los anuncios a nivel local.
Sabotage your rivals and monopolise the industry in LAN multiplayer mode or online using Game Ranger or Apple's Game Center Technology.	Sabotea a tus rivales y monopoliza la industria en partidas multijugador LAN o por internet usando GameRanger o Game Center de Apple.