monoparental
- Ejemplos
Es GRATIS para registrarse en nuestro monoparental citas sitio. | It's FREE to register on our single parent dating site. |
Crecí en un hogar monoparental y soy el hermano mayor. | I grew up in a single-parent household and am the oldest. |
Busco una familia, prefieren la familia monoparental, con un hijo. | I am looking for a family, prefer single parent family, with one child. |
Ryōta también vivía en una familia monoparental como el segundo de cinco hijos. | Ryōta, too, lived in a single-mother household as the second of five children. |
Fui criada en una familia monoparental. | I was raised in a single parent family. |
Somos una familia monoparental. | We are a single parent family. |
Carnet de familia numerosa o monoparental. | One-parent family card or large family card. |
Las mujeres que están a cargo de una familia monoparental se ven fuertemente afectadas por el sobreendeudamiento. | Women heads of single-parent families everywhere are particularly affected by over-indebtedness. |
Sin embargo, hay pasos que puede tomar para ayudar a que su familia monoparental fuerte y unida. | However, there are steps you can take to help make your single parent family strong and united. |
Original y fotocopia del documento que acredite el tipo de exención, si procede (familia numerosa, monoparental, etc). | Original and photocopy of the document that accredits the type of exemption, if appropriate (large family certificate, etc.). |
Algunos datos parciales indican que la mujer se ocupa del 80% de las obligaciones del hogar en la familia monoparental. | Partial observations indicate that women run 80% of the housework as a single parent. |
Hay tres categorías de familia en el contexto de Kenya, a saber, la extensa, la nuclear y la monoparental. | A family in the Kenyan context falls under three categories-the extended, nuclear and single parent families. |
Algunos datos parciales indican que la mujer se ocupa del 80% de las obligaciones del hogar en la familia monoparental. | Partial observations prove that a woman manages 80% of the house works as a single parent. |
De entre los nuevos modelos, la familia monoparental ha sido una de las que ha adquirido mayor prevalencia por diversas causas. | For various reasons, the single parent family is one of the most common of these new models. |
Disfruta todos los beneficios reservando en la habitación monoparental, donde el primer niño es gratis y los siguientes tienen un descuento del 50%. | Enjoy all the benefits by booking in the single-parent room, where the first child is free and the following ones have a 50% discount. |
Traducido del English Hola futuro nuevo miembro de la familia, Somos una familia monoparental, solo padre e hijo. | Welcome Letter to the Au Pair Hello Prospective New Family Member, We are a single parent family, just father and son. |
Según este informe, el consumo de sustancias psicoactivas está relacionado con tipo de vivienda deficiente, ingresos bajos, ser familia monoparental, desempleo o alta de vivienda 13. | According to this report, the consumption of psychoactive substances is related to poor housing, low income, being a single-parent family and unemployment 13. |
En Ana y los 7 (TVE1, 2002), el protagonismo femenino viene dado por una stripper que, por error, llega para ejercer de niñera a una familia monoparental acomodada. | In Ana y los 7 (TVE1, 2002), female protagonism is given by a stripper who, by mistake, arrives to babysit a wealthy single-parent family. |
Elaboración de una definición precisa de familia monoparental que permita reconocer de acuerdo a los mismos criterios su estatus en todos los niveles de la Administración. | We will provide a precise definition of single-parent family so that their status as such is recognized under the same criteria throughout all public administration levels. |
El Comité pide también al Estado Parte que aumente la capacidad de generación de ingresos, particularmente de las mujeres cabezas de familia monoparental y de las mujeres rurales. | The Committee further requests the State party to enhance the income-generating capacity, in particular of women who are single heads of household and rural women. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!