mononucleares

Traductor
Ejemplos

Los extractos de las tres especies estudiadas estimularon la proliferación de las células mononucleares.	Extracts of the three species studied stimulated the proliferation of mononuclear cells.
Como controles se utilizaron células mononucleares no estimuladas con PHA.	Non-stimulated mononuclear cells were used as controls.
Interferón beta-1b también aumenta la actividad supresora de las células mononucleares de sangre periférica.	Interferon beta-1b also enhances the suppressor activity of peripheral blood mononuclear cells.
Durante la FFE los leucocitos mononucleares son separados de la sangre entera utilizando la centrifugación.	During ECP mononuclear leucocytes are separated from whole blood using centrifugation.
Extractos vegetales de tres especies del género Baccharis inducen la proliferación de células mononucleares humanas.	Plant extracts of three species of the genus Baccharis induce human mononuclear cells proliferation.
Definición Español: Fagocitos mononucleares redondos y granulares que se encuentran en los alveolos pulmonares.	Definition English: Round, granular, mononuclear phagocytes found in the alveoli of the lungs.
Los efectos antiinflamatorios del espironolactona también se han descrito sobre las células mononucleares de la sangre periférica humana.	Anti-inflammatory effects of spironolactone on human peripheral blood mononuclear cells have also been described.
Histológicamente, en arterias, hay edema, infiltración de la pared por neutrófilos y mononucleares, e inflamación perivascular.	Histologically, in arteries, there is edema, wall infiltration by neutrophils and mononuclear cells, and perivascular inflammation.
El anillo formado en la interfase contiene las células mononucleares, se recogen y se lavan con PBS.	The ring formed at the interphase contains the mononuclear cells, which are collected and washed with PBS.
Definición Español: Lesión inflamatoria nodular relativamente pequeña que contiene fagocitos mononucleares agrupados, producidos por agentes infecciosos y no infecciosos.	Definition English: A relatively small nodular inflammatory lesion containing grouped mononuclear phagocytes, caused by infectious and noninfectious agents.
En un contexto clínico adecuado, la presencia de > 5 células mononucleares/mm 3 en el LCR es sugestiva de neurosífilis.	In an appropriate clinical context, the presence of >5 mononuclear cells/mm 3 in CSF is suggestive of neurosyphilis.
Recientemente, un péptido inhibidor específico para ATGL se aisló de las células blancas de la sangre, específicamente Las células mononucleares.	Recently, a specific peptide inhibitor for ATGL was isolated from white blood cells, specifically mononuclear cells.
No hay evidencia de persistencia del virus del sarampión en las células mononucleares de sangre periférica de niños con TEA.	There is no evidence of measles virus persistence in the peripheral blood mononuclear cells of children with ASD.
Carditis de Lyme Se observó, como era hepatitis con infiltraciones de células mononucleares en el campo portal y la vena central.	Lyme carditis was noted, as was hepatitis with mononuclear cell infiltrations in the portal field and central vein.
Procesos inflamatorios, con la presencia de células mononucleares y linfocitos, han sido observados en el sistema nervioso central (SNC) (12,13).	Inflammatory processes, with the presence of mononuclear and lymphocytes cells, have been observed in the central nervous system (CNS) (12,13).
Una vez inyectados en la piel, el promastigote es fagocitado por macrófagos y otros tipos de células fagociticas mononucleares.	Once injected into the skin, the promastigote is consumed by immune system cells such as macrophages and other mononuclear phagocytic cells.
La formación de placas se inicia con la acumulación de células mononucleares inflamatorias infitriraju espacios perivasculares y la materia blanca que rodea.	Plaque formation begins with the accumulation of inflammatory mononuclear cells infitriraju perivascular spaces and the surrounding white matter.
En un estudio clínico, la vida media intracelular del trifosfato de emtricitabina en las células mononucleares de sangre periférica fue de 39 horas.	In a clinical study, the intracellular half-life of emtricitabine-triphosphate in peripheral blood mononuclear cells was 39 hours.
La alteración de estas interacciones moleculares evita la migración de los leucocitos mononucleares a través del endotelio hacia el tejido parenquimatoso inflamado.	Disruption of these molecular interactions prevents transmigration of mononuclear leukocytes across the endothelium into inflamed parenchymal tissue.
Jollow et al6 estudiaron 22 biopsias con rechazo moderado, y no encontraron apoptosis de miocitos, sino solamente de células mononucleares.	Jollow et al6 studied 22 biopsy specimens showing moderate rejection, and found no myocyte apoptosis, detecting only that of mononuclear cells.