monologar

to give a monologue

El filósofo tiene un monólogo sobre Rotterdam anno 2007.	The philosopher holds a monologue about Rotterdam anno 2007.
Un monólogo de Brasil se desató en el segundo set.	A monologue by Brazil broke in the second set.
Un monólogo desesperado sobre una mundo que ya no existe.	A desperate monologue on a world that no longer exists.
Visualmente representan un soliloquio o monólogo importante de la obra.	Visually depict a major soliloquy or monologue from the play.
Escuchar es la diferencia entre tener una conversación y un monólogo.	Listening is the difference between having a conversation and a monologue.
Participamos de un diálogo y no de un monólogo local.	We participate in a dialogue and not a local monologue.
No es un monólogo, pero una conversación con el Padre celestial.	It's not a monologue, but a conversation with heavenly Father.
Sin embargo, el monólogo no es una variante del diálogo.	But the monologue is not a variant of the dialogue.
La verdadera adoración religiosa no es un fútil monólogo de autodecepción.	True religious worship is not a futile monologue of self-deception.
De cualquier manera, este es su monólogo en el desierto.	Anyway, this is his monologue in the desert.
El feroz monólogo del narrador es subjetivo, egocéntrico e injusto.	The narrator's ferocious monologue is subjective, egocentric and unfair.
El Comisario Fischler ha manifestado que este monólogo no puede continuar.	Commissioner Fischler has stated that this monologue cannot continue.
Así que preparad un monólogo de Blanche o de Stanley.	So please prepare a monologue for either Blanche or Stanley.
Durante el monólogo quita la corbata y acercando a un acantilado.	During the monologue he removes his tie and approaching a cliff.
Recordemos: la oración es un diálogo, no un monólogo.	Let's remember: prayer is a dialogue, not a monologue.
Espero que sea un diálogo y no un monólogo.	I hope it is a dialogue and not a monologue.
Pero no puedes tener una relación a través de un monólogo.	But you can't have a relationship through a monologue.
Era realmente malo, y realmente le gustó mi monólogo.	It was really lame, and he really liked my monologue.
La chica detrás del volante, un monólogo =)	The girl behind the wheel, a monologue =)
Adiós al monólogo, bienvenidos a la interactividad personalizada.	Farewell to the monologue, welcome to the custom interactivity.