monocapa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En una monocapa, puede obtenerse una sensibilidad de hasta 0.1%.	In a monolayer, sensitivity can be obtained to 0.1 %.
Imagen: Una monocapa de células epiteliales mamarias humanas.	Image: A monolayer of human mammary epithelial cells.
Estructuras monocapa o transparentes aplicables en cubiertas acristaladas.	Mono-layer or transparent structures applicable in glazed roofs.
Cierre regulable en el cuello en neopreno monocapa.	Adjustable fastening at the neck in single-lined neoprene.
Cementos, morteros, hidrofugantes, monocapa, productos para el solado y alicatado, etc.	Cements, mortars, hidrofugantes, monocapa, products for the placed and tiled, etc.
Tixotrópica monocapa anti manchas, a base de resinas acrílicas al disolvente.	Thixotropic monolayer anti-stain, based on solvent-based acrylic resins.
Hasta este momento, las paredes de los depósitos eran monocapa.	Up until this point, the walls of tank were made of one layer.
Revestimiento monocapa continuo para acabado decorativo de fachadas y protección frente a la intemperie.	Continuous monolayer coating for decorative finish in facades and protection against outdoors.
Están representados por modelos, monocapa o multicapa.	They are represented by single and multilayer models.
Muñecas y tobillos con sistema Aquastop (refuerzos de neopreno monocapa de 1.5 mm)	Wrists and ankles with the Aquastop system (seals in single-lined 1.5 mm neoprene)
El tratamiento final de la fachada será a base de monocapa hidrófugo raspado.	The final processing of the facade will be based on monocapa water-resistant scraped.
No aplicar un mortero monocapa en un soporte congelado o con riesgo de congelación.	Do not apply a monolayer mortar on a frozen support or with frozen risk.
Abajo: 9, bicapa lipídica de bacterias o eucariotas; 10, monocapa lipídica de algunas arqueas.	Bottom: 9, lipid bilayer of bacteria and eukaryotes; 10, lipid monolayer of some archaea.
Utilizar las células a una concentración que forme una monocapa completa tras 24 horas.	Cells are used at a concentration which forms a complete monolayer after 24 hours.
Tixotrópica monocapa al agua.	Thixotropic monolayer to water.
Cerramiento de parcela con bloque de cemento revestido con monocapa, con puertas de acceso.	Land walls with cement block covered with onelayer mortar, and access gates.
Proyectados de morteros monocapa en ecuador.	Projected in ecuador morteros monocapa.
Se establece también que el enlace se da principalmente por fuerzas físicas, formándose solouna monocapa.	It is also established that the bond occurs mainly due tophysical forces, forming a single monolayer.
Acelerante que en ambientes fríos (5-10oC) permite reducir la espera antes del raspado de los morteros monocapa.	Accelerator that in cold ambients (5-10oC) permits the waiting reduction before the monolayer mortar scraping.
Endotelizado canales MOC células endoteliales microvasculares dérmicas humanas (HDMEC) formaron una monocapa confluente en el circuito de microfluidos.	Human dermal microvascular endothelial cells (HDMEC) formed a confluent monolayer in the microfluidic circuit.