mono de trabajo
- Ejemplos
Según el logo de su mono de trabajo, trabajaba en la Flecha. | According to the logo on his jumpsuit, he allegedly worked in the Arrow. |
¿De quién es el mono de trabajo? | Whose is the boiler suit? |
Estoy vistiendo un mono de trabajo. | I'm wearing a jumpsuit. |
Sí. Déjame ponerme un mono de trabajo e iré a darles una mano. | Let me put on an overall and I'll go and give them a hand. |
En particular, debe llevarse equipo de protección individual, como guantes, mono de trabajo y calzado resistente para garantizar que no se supere el nivel aceptable de exposición del operario. | In particular, personal protective equipment such as gloves, coverall and sturdy footwear has to be worn to ensure that the AOEL is not exceeded for the operator. |
Por su parte, el campeón estuvo testando la nieve y hasta que no vio que la nieve caída durante las horas previas se había congelado no dio el visto bueno para ponerse el mono de trabajo y montarse en la Honda. | Meanwhile, the champion was testing the snow until she saw the snow fall during the hours before had been frozen not okayed to put on overalls and mounted on the Honda. |
Cógete un mono de trabajo y ponte a ello. | Grab yourself a pair of coveralls and have at it. |
Internet y / o acceso Intranet con un mono de trabajo. | Internet and/or Intranet access while wearing work overalls. |
Es hora de que te quites el mono de trabajo. | Time to take your work hat off. |
El mono de trabajo (4) protege contra piedras y otros objetos que salen – – despedidos. | The work overalls (4) protect against flying stones and debris. |
Utilizar manga larga y pantalón largo o un mono de trabajo nos evitará muchos estornudos y picores. | Use long sleeves and long trousers or overalls we avoid many sneezing and itching. |
Fue difícil encontrar un nuevo mono de trabajo, durante la guerra, debido a la escasez general. | The scarcity made it difficult to get new overalls during the war. |
Se recomienda usar una mascarilla antipolvo (conforme con la normativa EN140FFP1), guantes, mono de trabajo y gafas de seguridad aprobadas. | It is recommended to use a non-powder mask (according to the EN140FFP1 regulation), gloves, working suit and approved safety glasses. |
Armado con una tarjeta de visita, un mono de trabajo y un elegante aftershaves para inspirar confianza, nada puede detenerle. | Armed with a business card, overalls and some elegant aftershave to inspire confidence, there is nothing standing in his way. |
Ganó con una imagen distinta de la que le ha hecho célebre en este siglo, con el mono de trabajo y sufriendo. | They won in a manner different to that for which they have been lauded this century, with industry and through suffering. |
Como jefe de grupo en el procesamiento de averías se pasa el día de la oficina a los departamentos técnicos, del traje al mono de trabajo y a la inversa. | As a group manager in troubleshooting, his daily work takes him from the office to technical departments and from putting on a suit to pulling on some overalls and back again. |
Todos los primeros viernes del mes, a lo largo de veinticinco años, este apóstol del Sagrado Corazón logra la hazaña de reunir durante una hora de adoración alrededor de dos mil obreros en overol o mono de trabajo. | On the First Friday of each month, for twenty-five years, this apostle of the Sacred Heart accomplished the remarkable feat of bringing together workers in their overalls or work blues for an hour of adoration. |
