monitorizar

Los componentes inteligentes controlan y monitorizan procesos y evitan errores.	Intelligent components control and monitor processes and prevent errors.
Todas las campañas se monitorizan atentamente por nuestros expertos en publicidad digital.	All campaigns are closely monitored by our digital advertising experts.
Con la sobrepresión en el espacio intersticial, ambas paredes se monitorizan permanentemente.	With the overpressure in the interstice both walls are monitored permanent.
¿Cómo se monitorizan las páginas dinámicas (CGI, PHP, ASP, etc.)?	How can I track the dynamic pages (CGI,PHP,ASP etc.)?
Los sniffers de paquete son pequeños programas que monitorizan el tráfico en una red.	Packet sniffers are small programs that monitor the traffic on a network.
Otros dos medidores monitorizan las presiones de suministro y de salida.	Two other gauges monitor supply and output pressures.
Los amplificadores d&b monitorizan el funcionamiento correcto de todos los altavoces conectados constantemente.	The d&b amplifiers monitor the correct operation of all connected loudspeakers constantly.
Las reservas entrantes se monitorizan y reducen, automáticamente, la disponibilidad en el sistema.	Incoming reservations are monitored and automatically reduce your availability in the system.
Los sensores Ram monitorizan las herramientas en la máquina.	Ram sensors monitor the tools in the machine.
A través de componentes de vanguardia se monitorizan constantemente los parámetros durante la carga.	Through cutting edge components they are constantly monitored parameters during charging.
Hay gobiernos que monitorizan y limitan el uso de la Internet por razones políticas.	There are governments that monitor and limit Internet use for political reasons.
Cromatografía iónica inteligente: Los componentes inteligentes controlan y monitorizan procesos y evitan errores.	Intelligent IC: Intelligent components control and monitor processes and prevent errors.
Las carpetas de proceso activas se monitorizan mediante la aplicación Hot Folders.	Active Hot Folders are monitored by the Hot Folders application.
Nuestros departamentos de atención al cliente monitorizan y organizan las entregas en todo el mundo.	Our customer service departments monitor and organize deliveries worldwide.
Todos los servicios Novabox se monitorizan en tiempo real, controlando su estabilidad y su eficiencia.	All Novabox services are monitored in real-time, checking stability and effectiveness.
Los paquetes de seguridad de internet monitorizan una amplia gama de problemas.	Internet security packages monitor an array of issues.
El sistema de gestión de residuos y su aplicación se monitorizan y revisan periódicamente.	The waste management system and its application are regularly monitored and reviewed.
Otros dos medidores monitorizan la presión de suministro y la presión de salida.	Two other gauges monitor supply pressure and output pressure.
Las cintas transportadoras de carbón se monitorizan de forma eficiente con sensores ultrasónicos y adaptadores WirelessHART.	Coal conveyors are efficiently monitored with ultrasonic sensors and WirelessHART adapters.
Otro par de sensores monitorizan la conversión de los gases contaminantes en los catalizadores.	Another pair of sensors monitor pollutant conversion in the respective catalytic converters.