monitorización

monitoring

El SL2600 le ofrece monitorización avanzada en un monitor compacto.	The SL2600 offers you advanced monitoring in a compact monitor.
Control y monitorización total de tu conexión a Internet.	Control and total monitoring of your connection to Internet.
Descubra las ventajas de utilizar nuestros servicios de monitorización remota.	Discover the advantages of using our remote monitoring services.
Solo 24 de las 200 unidades implantadas tienen monitorización a distancia.	Only 24 of the 200 implanted units have remote monitoring.
Además, los fabricantes deben introducir un sistema de monitorización eficaz.	In addition, manufacturers must introduce an efficient monitoring system.
Escuchar el micrófono o instrumento mientras toca y graba (monitorización)	Hear your microphone or instrument as you play and record (monitoring)
Tratamiento, monitorización y gestión de los efluentes líquidos y gaseosos.	Treatment, monitoring and management of liquid and gaseous effluents.
Otro tipo de monitorización se hace con un dispositivo Doppler portátil.	Another type of monitoring is with a hand-held Doppler device.
Transparencia y monitorización aparecen indisolublemente unidas desde este punto de vista.	Transparency and monitoring are inextricably linked from this point of view.
Consulte las definiciones sobre respuestas y monitorización en el glosario.	See the definitions for response and monitoring in the Glossary.
Sin embargo, su aplicación y monitorización han sido inadecuados.	However, their application and monitoring has been inadequate.
Además cuenta con numerosas posibilidades de monitorización y comunicación.	Moreover, it counts with numerous possibilities of monitorisation and communication.
Así, los Comités cumplen una función creativa y de monitorización.	Thus the Committees fulfil a creative and a monitoring function.
Con este ejercicio mental resulta posible reforzar nuestra monitorización.	With this mental exercise it is possible to reinforce our udpating.
Al practicar este ejercicio estamos estimulando nuestra capacidad de monitorización.	By practicing this exercise we are stimulating our ability to update.
Bio-sensor para la atención y monitorización de pacientes diabéticos.	Bio-sensor for the care and monitoring of diabetic patients.
Cargo adicional: pañales, monitorización por teléfono móvil, servicio de lavandería.	Additional charge: diapers, monitoring via cell phone, laundry service.
¿Cómo planificar los puntos de monitorización de las cámaras PTZ?	How to plan the monitoring points for PTZ cameras?
La supervisión y monitorización de la implantación de la política.	Supervision and monitoring of the implementation of the policy.
En estos casos, se requiere monitorización hepática más frecuente.	In these cases, more frequent liver monitoring is required.