monitorear

Estas estaciones suministran los medios para que nosotros monitoreemos a la colección de armamento del espacio, del tiempo e interdimensional de su gobierno secreto.	These stations provide the means for us to monitor your secret government's collection of space, time and inter-dimensional weaponry.
Nuestro proyecto de investigación requiere que a lo largo de la noche, monitoreemos la cantidad de luz que proviene de lo que es nuestro objetivo.	Our research project requires that we monitor the amount of light coming from our target throughout the course of the evening.
Acreditados por BS EN ISO 9001:2008, nuestro sistema de manejo de la calidad 'al minuto' posibilita que monitoreemos, continuamente, la efectividad y la eficiencia de nuestros procesos de producción.	Accredited to BS EN ISO 9001:2008, our up-to-the-minute quality management system enables us to continuously monitor the effectiveness and efficiency of our manufacturing processes.
Acreditados por BS EN ISO 9001:2008, nuestro sistema de manejo de la calidad 'al minuto' posibilita que monitoreemos, continuamente, la efectividad y la eficiencia de nuestros procesos de producción.	Accredited to ISO 9001 2015, our up-to-the-minute quality management system enables us to continuously monitor the effectiveness and efficiency of our manufacturing processes.
No hay desarrollo de armas de guerra que nosotros no monitoreemos, y si bien no podremos detenerlos a que hagan investigaciones para las mismas, podemos asegurarle que no son usadas para la destrucción masiva.	There is no development of warlike weapons that we do not monitor, and whilst we cannot stop you researching them we can ensure that they are not used for mass destruction.