monitorear

to monitor

Su médico la monitoreará atentamente para detectar signos de PIH.	Your doctor will monitor you closely for signs of PIH.
Usted monitoreará activamente sus actividades en tiempo real de trabajo.	You will actively monitor their activities in real working time.
Su médico probablemente monitoreará su presión arterial durante su tratamiento.	Your doctor will probably monitor your blood pressure during your treatment.
Su médico probablemente le monitoreará la presión arterial durante su tratamiento.	Your doctor will probably monitor your blood pressure during your treatment.
Linde monitoreará el cumplimiento de las normas establecidas en el código.	Linde will actively monitor the standards set out in the code.
El anestesiólogo también lo monitoreará durante la operación.	The anesthesiologist will also monitor you during surgery.
Su equipo monitoreará sus signos vitales, como su frecuencia cardíaca.	The team will carefully monitor your vital signs, such as your heart rate.
Su médico probablemente monitoreará su presión arterial antes y durante su tratamiento.	Your doctor will probably monitor your blood pressure before and during your treatment.
¿Con qué frecuencia monitoreará mi presión arterial y mi nivel de colesterol?	How often will you monitor my blood pressure and cholesterol level?
Su médico monitoreará su respuesta inmune periódicamente al examinar la piel.	Your immune response will be monitored periodically by skin testing.
Finalmente, durante el periodo de explotación, monitoreará el funcionamiento y mantenimiento.	Finally, during the operation phase, it will monitor the operation and maintenance.
El lago se monitoreará después del tratamiento.	The lake will be monitored after treatment.
¿Quién monitoreará el éxito del Programa?	Who will monitor the success of the Programme?
El gobierno monitoreará sus decisiones para medir sus efectos prácticos en la sociedad.	The government will monitor their decisions to measure their practical effects on the society.
ISP monitoreará si un montón de correo sin abrir proviene de usted.	ISPs will monitor if lots of unopened mail comes from your end.
El equipo de atención médica monitoreará cuidadosamente sus hemogramas y signos vitales.	The health care team will closely monitor your blood count and vital signs.
Una enfermera lo monitoreará para detectar cualquier señal de una reacción adversa.	You will be monitored for any signs of an adverse reaction.
En adición, la compañía monitoreará el dióxido de carbono secuestrado por los árboles.	In addition, the company will monitor the carbon dioxide being sequestered by its trees.
Su médico lo monitoreará en busca de infecciones y prescribirá antibióticos según sea apropiado.	Your doctor will monitor you for infections and prescribe antibiotics as appropriate.
Tu empleador monitoreará y evaluará tu desempeño, te pagará y te supervisará.	Your employer should monitor and evaluate your performance, pay you and supervise you.