monitorear

Mi querida, estamos monitoreando la situación con su amigo.	My dear, we are monitoring the situation with your friend.
Pero hay sensores ubicados alrededor del perímetro monitoreando todo movimiento.	But there are sensors located around the perimeter monitoring all movement.
El Tribunal debería seguir aplicando y monitoreando las reformas.	The Tribunal should continue to implement and monitor the reforms.
Oxfam continuará monitoreando y evaluando las necesidades en estas zonas.	Oxfam will continue to monitor and assess needs in these areas.
Los estudiantes están monitoreando para determinar la sobrevivencia de las plántulas.	Students are monitoring to determine the survivorship of the plantings.
PPQ está monitoreando la situación y brindando apoyo técnico al CDFA.	PPQ is monitoring the situation and providing technical support to CDFA.
Estaremos monitoreando las implicaciones de esto en el próximo año.	We'll be watching the implications of this in the coming year.
Estamos monitoreando cuidadosamente las condiciones de vuestro frágil planeta.	We are carefully monitoring the conditions of your ailing planet.
Por lo que sé, NTAC está monitoreando esta línea.	For all I know, NTAC is monitoring this line.
La Misión continuará monitoreando la situación en Haití.	The Mission will continue to monitor the situation in Haiti.
Que no tienes que pasar cada día monitoreando LinkedIn o Twitter.	You don't need to spend every day monitoring LinkedIn or Twitter.
Seguiremos monitoreando la evolución de este nuevo tipo de ransomware.	We will continue monitoring the evolution of this new ransomware strain.
Amigos de la Tierra Internacional continuará monitoreando la situación.	Friends of the Earth International will continue to monitor the situation.
Seguiremos monitoreando el par para encontrar otras oportunidades de trading.	We will continue to monitor the pair for other trading opportunities.
Podríamos estar monitoreando toda la biodiversidad en el futuro.	We may be screening all of biodiversity in the future.
Nuestra gente ha estado monitoreando la situación desde hace un tiempo.	Our people have been monitoring the situation for some time now.
Parece estar en la cercanía y monitoreando a los astronautas.	It appears to be close by and monitoring the astronauts.
Seguiremos monitoreando estos avances y las posibles oportunidades cuidadosamente.	We will continue to monitor these developments and potential opportunities carefully.
Cobra: Sí, hay instrumentos que están monitoreando el sol central galáctico.	Cobra: Yes, there are instruments that are monitoring the galactic central sun.
Hemos estado monitoreando tus actividades desde hace mucho tiempo.	We've been monitoring your activities for quite some time.