monitorear

Nuestra organización tiene un presupuesto anual que monitoreamos regularmente.	Our organisation has an annual budget that we monitor regularly.
Nuestra organización cuenta con un presupuesto anual que monitoreamos con regularidad.	Our organisation has an annual budget that we monitor regularly.
Creamos sus variaciones de anuncios y monitoreamos su presupuesto.	We create your ad variations and monitor your budget.
Como siempre monitoreamos sus cuentas y reportes de crédito al detalle.	As always monitor your accounts and credit reports closely.
Nosotros no monitoreamos o registramos tu compartamiento de navegación.	We do not monitor or log your browsing behaviour.
Tenemos un servidor propio y monitoreamos su seguridad en forma regular.	We maintain our own server and monitor its security regularly.
Esta oficina es la única en la ONU que no monitoreamos.	This is the only room at the UN we don't monitor.
Como siempre cuidadosamente monitoreamos lo que está sucediendo en y fuera de la Tierra.	As always we carefully monitor what is happening on and off Earth.
Esto ocurre cuando monitoreamos y evaluamos nuestro trabajo.	This is true for us as we monitor and evaluate our work.
Les enseñamos, los monitoreamos, y si se están quedando atrás intervenimos.	We teach them, monitor them, and if they are falling behind we intervene.
Proporcionamos tarjetas de combustibles a los usuarios y monitoreamos su uso.	The staff provides fuel cards to users and monitors fuel usage.
Así que ahora monitoreamos en el interior desde torres, satélites, aviones ultraligeros.	So now we do the monitoring on the inside—from towers, satellites, ultralights.
Por ejemplo constantemente monitoreamos los sitios donde las armas están listas para ser usadas.	For example we constantly monitor sites where weaponry is ready to be used.
Para este propósito monitoreamos los parámetros de VoIP con IxChariot mientras se realizaban múltiples subidas.	For this purpose we monitored the VoIP parameters with IxChariot while performing multiple uploads.
Nosotros monitoreamos dichos cambios y utilizamos nuestra tecnología para atenuar el impacto sobre ustedes.	We monitor such changes and we use our technologies to lessen the impact upon you.
Administramos nuestras mentes y monitoreamos nuestro consumo de medios para vencer a la tentación.	We manage our minds and monitor our media intake in order to defeat temptation.
Simplemente señalar que monitoreamos estas acciones y podemos decir que son inútiles.	We simply point out that we monitor these actions and can tell you they are fruitless.
Cada día Ian y yo monitoreamos el huerto a ver cuánto habían crecido.	Each day Ian and I would check on the garden to see how much they had grown.
También monitoreamos nuestras fuentes y emisiones de gases invernaderos en cumplimiento con las normas ISO 14064-1.	We also monitor our greenhouse gas sources and emissions in compliance with ISO 14064-1 standards.
Por supuesto, las familias anfitrionas cumplen con altos estándares de calidad que monitoreamos continuamente.	Of course, the homestays meet high standards which we check on a continual basis.