monitorear

to monitor

CogniFit no opera ni monitorea estos sitios web y servicios.	CogniFit does not operate or monitor these websites and services.
Un módulo dedicado monitorea y descodifica los servicios RDS / RBDS.	A dedicated module monitors and decodes RDS / RBDS services.
Izquierda: Una pantalla monitorea la carga restante en millas.	Left: A screen tracks the remaining charge in miles.
La organización monitorea su impacto en la disponibilidad de servicios locales.	The organization monitors its impact on the availability of local services.
Él se preocupa y monitorea el progreso de sus pacientes constantemente.	He shows concern and monitors the progress of his patients constantly.
También monitorea sus patrones de sueño durante la noche.	It also monitors your sleep patterns during the night.
Al mismo tiempo, Acer monitorea cuidadosamente la calidad de sus productos.	At the same time, Acer carefully monitors the quality of its products.
¿Cómo la agencia capacita, supervisa y monitorea a sus trabajadores?.	How does the agency train, supervise, and monitor their workers?
Se sabe que el gobierno monitorea las comunicaciones electrónicas y telefónicas.	The government is known to monitor electronic and telephone communications.
Además, monitorea y crea alertas para dispositivos de otros fabricantes.	It also monitors and creates alerts for third-party devices.
La Compañía no revisa o monitorea dichos enlaces.	The Company does not review or monitor such links.
Permite previsualizar videos y monitorea el proceso de conversión.	It enables previewing video and monitors the converting process.
Pero nadie monitorea la intersección potencialmente mortal de esos dos grupos.	But no one tracks the potentially deadly intersection of those groups.
Administra privilegios, monitorea la autoridad y realiza análisis del impacto para DB2.	Manage privileges, monitor authority and perform impact analysis for DB2.
Localiza y monitorea tu auto, diagnostica problemas y más.	Locate and monitor your car, troubleshoot problems and more.
Un sistema de control eléctrico monitorea todas las funciones y garantiza la seguridad.	An electrical control system monitors all functions and guarantees safety.
La unidad de control manda y monitorea todas las funciones.	The control unit controls and monitors all functions.
La Compañía no revisa ni monitorea dichos enlaces.	The Company does not review or monitor such links.
Cada ranura de la batería monitorea y carga su batería independientemente.	Each battery slot monitors and charges its battery independently.
Host Monitor - monitorea el estatus arriba/abajo de los hosts seleccionados.	Host Monitor - monitors up/down status of selected hosts.