money set aside

Traductor
Ejemplos

He had money set aside for this.	Tenía ahorros para esto.
The couple decided to celebrate their wedding simply and give part of the money set aside for banquet costs to the poor.	Decidieron celebrar su matrimonio sencillamente y dar parte del dinero de los costos del banquete a los pobres.
However, in many cases these laws are not fully enforced, often because there is no money set aside for it.	Sin embargo, en muchos casos estas leyes no se aplican en su totalidad, a menudo por la falta de fondos.
Placards in the main square denounce his attempts to sow division, while pocketing money set aside by government for local use.	Pancartas en la plaza principal denuncian sus intentos de sembrar la división y de embolsarse el dinero que el gobierno reservó para uso local.
The Parent Activity Fund is money set aside in the program budget to provide parents the opportunity and experience in planning, developing and implementing their own projects.	El fondo para las actividades de los padres es un dinero del presupuesto del programa que se destina a proporcionar a los padres oportunidades y experiencia en la planificación, desarrollo e implementación de sus propios proyectos.
You should have some money set aside for these costs.	Debe tener algún dinero apartado para estos costos.
Better money set aside to visit spas, spend on wardrobe update.	Mejor dinero reservado para visitar balnearios, pasar en la actualización armario.
And didn't you tell me you had some money set aside?	¿Y no me dijiste que tenías un dinero ahorrado?
Some rural states may have money set aside for just such purposes.	Algunos estados rurales pueden tener dinero reservado justamente para ese propósito.
I still have some money set aside from the cabin.	Todavía tengo un poco de dinero a un lado de la cabina.
Do you want to have money set aside for travel during retirement?	Quieres tener dinero reservado para los viajes durante la jubilación?
The proposal submitted is very sound, but there is no extra money set aside.	La propuesta presentada es muy sólida, pero no se ha apartado dinero extra.
The minute he found out I had money set aside, he felt threatened.	En cuanto se enteró de que tenía dinero apartado, se sintió amenazado.
I have some money set aside.	Tengo un dinero guardado.
We have the money set aside.	Ya apartamos el dinero.
If you have a little treasure full of money set aside then please go there for a treat.	Si tiene un pequeño tesoro lleno de dinero, vaya allí para deleitarse.
Now, I have some money set aside— Yeah, a recovering addict in a strange place?	Entonces, tengo algo de dinero reservado... Vale, ¿una adicta en recuperación en un sitio extraño?
Take steps to ensure that you do not waste the money set aside for your college education.	Tome medidas para asegurarse de que usted no está desperdiciando el dinero apartado para su educación universitaria.
It's vital to keep that money set aside to cover the costs of home repairs.	Es de vital importancia para mantener el dinero destinado a cubrir los costos de reparaciones en el hogar.
The money set aside in this fund has so far been used in 33 serious natural disasters.	El dinero destinado a este fondo, hasta el momento, se ha utilizado en 33 desastres naturales graves.