money returned

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I want all the money returned next month.	Quiero que me devuelvas todo el dinero el mes que viene.
However, we firmly believe that the European Social Fund should be phased out and the money returned to the Member States.	Sin embargo, estamos convencidos de que se debe desmantelar el Fondo Social Europeo y restituir sus recursos a los Estados miembros.
However, we firmly believe that the Cohesion Fund should be phased out and the money returned to the Member States.	Sin embargo, estamos convencidos de que se deben desmantelar los Fondos estructurales y restituir estos recursos a los Estados miembros.
However, we firmly believe that the European Regional Development Fund should be phased out and the money returned to the Member States.	Sin embargo, estamos convencidos de que se debe desmantelar el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y restituir sus recursos a los Estados miembros.
However, we firmly believe that the Agricultural Fund should be phased out and the money returned to the Member States.	Sin embargo, estamos convencidos de que se debe desmantelar el Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola y restituir sus recursos a los Estados miembros.
If the guest shows a different card, the card shown will be charged and money returned to the card used when booking.	En caso de presentar una tarjeta diferente, el importe de la estancia se cobrará en dicha tarjeta y se reembolsará la cantidad abonada en la tarjeta utilizada para realizar la reserva.
On January 30, 2012 the fee was suspended until December 31, 2012 and the persons who had already paid the fee were to have the money returned.	El 30 de enero de 2012, la tasa fue suspendida hasta el 31 de diciembre de 2012 y a las personas que ya la habían pagado se les devolvió el dinero.
Therefore, the referee ordered the money returned to Harmon.	Por lo tanto, el árbitro pidió el dinero vuelto a Harmon.
The owner of the backpack was found and the money returned.	El dueño de la mochila fue encontrado y el dinero fue devuelto.
Why did you give him that money returned, Jenny?	¿Por qué le devolviste el dinero, Jenny?
The prisoner shall sign a receipt for the articles and money returned to him.	El recluso firmará un recibo de los objetos y el dinero restituidos.
Days later and because of the criticism, that money returned to the corresponding account.	Días después y por las críticas, ese dinero volvió a la cuenta correspondiente.(I)
Even though we managed to have the money returned we have had a slap in the face.	A pesar de que hemos conseguido que tenga el dinero devuelto hemos tenido un golpe en la cara.
In the second case, the service is faster and more convenient but the amount of money returned is less.	En el segundo caso, el servicio es más rápido y más conveniente, pero la cantidad de dinero devuelto es menor.
I mean, as much as I want to see that money returned to the people, I just think that...	Es decir, por mucho que quiera ver ese dinero regresando a la gente, pienso—
In Matthew, the chief priests took the money returned by Judas; in Zechariah, Zechariah requested wages from the people.	En Mateo, los principales judíos tomaron el dinero que Judas devolvió; En Zacarías, el profeta requirió el pago de la gente.
Providing that you follow the official guidelines & laws and file a Spanish tax return, you will have this money returned to you without delay.	Siempre que siga las directrices y leyes oficiales y presente una declaración tributaria española, le devolverán este dinero sin demora.
Use the product for 60 days and if you are not happy, return the two empty boxes and you can get your money returned.	Utilice el producto durante 60 días y si usted no está satisfecho, devuelva las dos cajas vacías y se puede obtener su dinero de vuelta.
Complaints to the store to nothing lead, pumping his manager is not given, the money returned refused because, according to them, the download was.	Quejas a la tienda a nada de plomo, el bombeo de su manager no se da, el dinero devuelto se negó porque, según ellos, la descarga fue.
In doing so, the money returned dolschiku not just at face value, but also to the delay of payments that are not prohibited by law.	Al hacerlo, el dinero regresГi dolschiku no solo por su valor nominal, sino tambiГ©n a la demora de los pagos que no estГ©n prohibidas por la ley.