monetizar

El oro no puede ser monetizado de esta manera, solo la plata.	Gold cannot be monetized in this way, only silver.
Ahora que su blog ha comenzado a generar ingresos, debe ser monetizado.	Now that your blog has started to generate income, it should be monetized.
Debido a la escasez, los empleos (trabajo de intercambio monetizado) aparecen como regalos.	Because of scarcity, jobs (monetized exchange labor) seem to be gifts.
El video online está potencialmente poco monetizado.	Online video is potentially poorly monetized.
¿Cómo va a ser monetizado el contenido de entretenimiento digital de FAV!?	How is FAV!s digital entertainment content going to be monetized?
¿Qué se necesita para hacerlo? ¿el oro podría ser monetizado de la misma manera?	What does it take to do that? Could gold be monetized the same way?
A veces no lo tenemos monetizado pero hay empresas que solo del conocimiento se vuelven ricas.	Sometimes it is not monetised, but there are companies that become rich solely based on knowledge.
Y por supuesto que será así, ya que Google, Microsoft, Amazon y otros siempre han monetizado la entrega de contenido.	Of course it will, as Google, Microsoft, Amazon and others have always monetized content delivery.
Mi canal de YouTube tampoco está monetizado, pero es muy fácil agregar anuncios de texto y vídeo para hacerlo.	My YouTube channel is also not monetized, but it's very easy to add both text and video ads to do so.
Exigimos el reconocimiento del valor del trabajo doméstico, pues las contribuciones económicas van más allá de lo que puede ser monetizado.	We demand the recognition of the value of domestic work as economic contributions go beyond what can be monetized.
Tanto Cinepapaya en México como Ingresso en Brasil han monetizado sus sitios a través de publicidad antes de ser adquiridos por Fandango.	Both Cinepapaya in Mexico and Ingresso in Brazil have monetized their sites through advertising before they were acquired by Fandango.
Esta clase de emisión inflacionaria de crédito monetizado en lo principal se usa para apuntalar los menguantes mercados bursátiles estadounidenses.	This kind of inflationary emission of monetized credit is used, chiefly, to prop otherwise collapsing U.S. financial markets.
Por ejemplo, en las sociedades humanas se ha monetizado el oro, la plata, el cobre, papel impreso, algunos tipos especiales de conchas marinas y grandes rocas.	For instance, human societies have monetized gold, silver, copper, printed paper, special kinds of seashells, and large rocks.
Es evidente que la división del trabajo fuera de la vida comunitaria obliga al intercambio entre extraños, es decir, al mercado, tarde o temprano monetizado.	Obviously, the division of work outside the communal life compels us to exchange among strangers, that is to the monetized market, sooner or later.
Este acceso remoto luego puede ser monetizado generando tráfico online que poder vender a páginas de terceros o subastando el acceso a las máquinas comprometidas.	This remote access can then be monetized by generating online traffic that can be sold to third party websites or by auctioning access to the compromised machines.
Robar información que les permita robar tu identidad (o al menos que les sirva de ayuda): el robo de identidad puede ser monetizado en todo tipo de formas.	Stealing information that will enable them (or at least help them) to steal your identity: identity theft can be monetized in all sorts of ways.
Debido a que dirija el tráfico a sus sitios web enorme, y muchos de ellos han monetizado aquellos otros sitios con los productos, los recursos o la publicidad de pago por clic.	Because it drives HUGE traffic to their websites, and many of them have monetized those sites with products, resources, or pay-per-click advertising.
Ahora bien, si el déficit de los EE.UU. comienza a no fondearse, esto significa que déficit fiscal está simplemente siendo monetizado por la Fed con la máquina de imprimir billetes.	Now if the US deficit is not being funded, then that means that the fiscal deficit is simply being monetized by the Fed.
Típicamente bajo las condiciones de capitalismo nitárquico, mientras que los que comparten directamente crearán o compartirán el valor de uso, el intercambio monetizado será percibido por los dueños del capital.	Typically under conditions of netarchical capitalism, while sharers will directly create or share use value, the monetized exchange value will be realized by the owners of capital.
El documento, escrito por el autor y periodista Andrew Keen, proporcionaba una visión detallada de cómo un contenido se distribuye, es consumido y monetizado en los mercados digitales de hoy en día.	The paper, written by the author and journalist Andrew Keen, provided a detailed look at how content is distributed, consumed, and monetised in today's digital markets.