monetary assistance

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The minimum age of sixty would refute the idea of monetary assistance.	La edad mínima de sesenta años contraprueba la idea de asistencia monetaria.
The rest comes from grants and monetary assistance provided by the state and the employers.	El resto proviene de subvenciones y asistencia monetaria otorgada por el Estado y los empleadores.
In 1998, over five million households received monetary assistance (conditional to an income test).	En 1998 se asignaron más de 5 millones de prestaciones monetarias de carácter asistencial (condicionales a un test de medios).
In those cases, they will usually seek monetary assistance in the form a bail bond.	El agente de fianzas a continuacion, se publicara la cantidad correspondiente en la forma de una fianza.
There has been limited monetary assistance offered to some survivors of the Beit Hanoun shelling and immediate humanitarian assistance from UNRWA.	La asistencia pecuniaria ofrecida a algunos supervivientes del bombardeo de Beit Hanún y la asistencia humanitaria inmediata del OOPS han sido limitadas.
Generally, term life insurance is a contract signed between the insured and insurer for the future monetary assistance of the insured.	Generalmente, el seguro de vida temporal es un contrato firmado entre el asegurado y el asegurador de la asistencia monetaria futura del asegurado.
Since the inception of ASF the organization has always strived to improve and provide more than just monetary assistance for the students it serves.	Desde su principio, ASF ha intentado mejorar y proveer más que simplemente la ayuda financiera a los estudiantes que sirven.
Members are asked to immediately notify us if another member attempt to induce any form of advanced monetary assistance from them.	También se les pide a notificarnos inmediatamente si otro intento de los miembros para animar a cualquier forma de asistencia monetaria avanzados de ellos.
Term life insurance is the fiscal and monetary assistance being offered to the insured against any potential loss to his or her life.	Seguro de vida temporal es la asistencia monetaria y fiscal que se ofrece a los asegurados contra cualquier pérdida potencial para su vida.
The family's home had been damaged, but they had already received monetary assistance from government agencies, and workers were ready to begin repairs.	La casa familiar había sufrido daños, pero ya habían recibido asistencia monetaria de los organismos del gobierno, y los trabajadores estaban listos para empezar las reparaciones.
The Swiss National Bank creates and implements the regulatory framework of the country's financial sector, overseeing key financial market infrastructures and cooperating in international monetary assistance.	El Banco Nacional Suizo crea e implementa el marco legal del sector financiero helvético, supervisando las infraestructuras clave de los mercados y cooperando con la asistencia monetaria internacional.
The statement does not therefore consider it either necessary or possible to hide such a universally known fact as monetary assistance on the part of Moscow to foreign sections and their papers.	El estado no considera, por lo tanto, necesario o posible esconder un hecho tan universalmente conocido como la ayuda monetaria de Moscú a las secciones extranjeras y sus periódicos.
The AFL-CIO gave him a small amount of monetary assistance, but then washed its hands of the matter and removed his case from the next phase of the CAFTA petition process.	La AFL-CIO le dio una asistencia económica pequeña, pero luego decidió lavarse las manos y eliminar su caso en la siguiente fase del proceso de petición ante la OTLA.
Due to inflation, shrinking tax bases, and the need to provide a quality education to rural college students, OC needs monetary assistance with its operational costs.	Debido a la inflación, a una base impositiva en declive y a la necesidad de proveer una buena educación superior a estudiantes rurales, esta institución necesita asistencia monetaria para sus costos operativos.
The United Nations Trust Fund on Family Activities7 provides Governments and non-governmental organizations with monetary assistance for projects that focus on the well-being of families.	Mediante el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades relacionadas con la familia7 se proporciona a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales asistencia financiera para proyectos centrados en el bienestar de la familia.
They also receive initial support necessary in the early stages of settlement, including a permanent residency status, monetary assistance, housing recommendations and more to ensure their independence and self-sufficiency.	También reciben un apoyo inicial necesario en las primeras fases de su asentamiento que comprende un permiso de residencia permanente, asistencia monetaria, recomendaciones en materia de vivienda y otros tipos de ayudas para garantizar su independencia y autonomía.
In this way, of the little more than 20 million monthly benefits paid at the end of 2001, nearly 7 million consisted of rural retirement and pension benefits, in addition to another 2.1 million monthly monetary assistance benefits.	Así, de los más de 20 millones de prestaciones mensuales ofrecidas a final de 2001, casi 7 millones eran prestaciones de jubilación y pago de pensiones, además de otros 2,1 millones mensuales de prestaciones en especie.
The monetary assistance provided by the Government to counter the inability of financial entities to meet their liabilities with the public drove up Venezuela's budgetary and external deficits, putting increasing pressure on its international reserves.	Los auxilios monetarios otorgados por el Gobierno para solventar la incapacidad de los entes financieros de responder a sus pasivos con el público, generaron mayores desequilibrios en las cuentas fiscales y en las cuentas externas de Venezuela y, por ende, en sus niveles de reservas internacionales.
Her drinking, normally limited to social situations, had increased, and her friends had expressed concern about it. The family's home had been damaged, but they had already received monetary assistance from government agencies, and workers were ready to begin repairs.	Estaba bebiendo más de lo que normalmente tomaba en situaciones sociales y sus amistades le habían dicho que estaban preocupadas por ello.La casa familiar había sufrido daños, pero ya habían recibido asistencia monetaria de los organismos del gobierno, y los trabajadores estaban listos para empezar las reparaciones.