moneda estadounidense

Traductor
Ejemplos

Además, actualmente el valor colectivo de la pesca mundial es de 70 billones de dólares ($ moneda estadounidense).	The collective value of the global fish catch is worth US$70 billion.
Casi son del tamaño de una moneda de diez centavos (de moneda estadounidense) Oh, pero muy redondas.	Oh, the beads are very large. They're almost the size of a dime. Oh, but very round.
Puerto Rico es un territorio de Estados Unidos, con la moneda estadounidense.	Puerto Rico is a US territory, with US currency.
Los especialistas de Citigroup esperan que la moneda estadounidense continúe creciendo.	Citigroup specialists expect the US currency to continue to grow.
La moneda estadounidense vio una magnitud similar de declive frente a otras monedas.	The US currency saw a similar magnitude of decline against other currencies.
¿Qué hacemos con toda esta moneda estadounidense?	What do they do with all this US currency?
Uno de los billetes de la moneda estadounidense parecía estar manchado de sangre.	One of the US dollar bills appeared to be bloodstained.
El cambio oficial que rige sobre la moneda estadounidense resulta muy desfavorable.	The official exchanger rate that governs the US currency is very unfavorable.
Esto contribuye al fondo fundamental pintoresco, principalmente sobre las perspectivas para la moneda estadounidense.	This contributes to the colorful fundamental background, primarily regarding the prospects for the US currency.
El pasajero Chirinos, el publicista, llevaba 200 dólares en moneda estadounidense, una valiosa protección contra la inflación.	Passenger Chirinos, the ad man, was carrying $200 in U.S. currency, a precious hedge against inflation.
Por lo tanto, el índice de confianza del consumidor publicado ayer derribó seriamente la posición de la moneda estadounidense.	Therefore, the consumer confidence index published yesterday seriously knocked down the position of the US currency.
En cuanto al USD / JPY, a diferencia de la libra, el yen continuó fortaleciéndose frente a la moneda estadounidense.	As for USD/JPY, unlike the pound, the yen continued to strengthen against the US currency.
Gracias al crecimiento del PIB, la moneda estadounidense tuvo la oportunidad, al menos temporalmente, de cambiar la situación.	Thanks to growing GDP, the US currency had a chance, at least temporarily, to change the situation.
En la BM & FBovespa las cotizaciones del maíz reaccionaron bien, tiradas por las ganancias de la moneda estadounidense.	At BM & FBovespa, the price of corn reacted well, driven by gains in the US currency.
Cuando las tasas de interés suban en Estados Unidos y la moneda estadounidense (potencialmente) se revalorice, la situación cambiará.	When rates rise in the United States and the U.S. currency (potentially) appreciates, however, that will change.
La lira ha perdido alrededor del 39% de su valor frente a la moneda estadounidense desde el comienzo del año.	The lira has lost about 39 % of its value against US currency since the beginning of the year.
Como resultado de estas nuevas y rigurosas leyes, México ha contemplado una asombrosa reducción de 75% de depósitos en moneda estadounidense.	As a result of these stringent new laws, Mexico has seen an astonishing 75% reduction in U.S. currency deposits.
Él solo tenía unos cuántos cientos de miles de won (pocos cientos de dólares en la moneda estadounidense) en su mano.	He only had a few hundred thousand won (a couple hundred dollars in US currency) in hand.
En la mayoría de los casos, el pelo se cae a mechones, dejando áreas sin pelo del tamaño de una moneda estadounidense de veinticinco centavos.	In most cases, hair falls out in small, round patches about the size of a quarter.
¿Pero por qué está bajo presión la moneda estadounidense y cuáles pueden ser las consecuencias de este hecho para su economía?	But why is the dollar under pressure - and what would be the consequences for the US economy if it continues to fall?