mondadientes

No olviden de quitar el hilo y el mondadientes.
Do not forget to remove a thread and a toothpick.
Sí, no puedo cortar un mondadientes y menos un tronco.
Yeah, I can't saw a toothpick let alone a log.
Revuelve la mezcla e inserta el mondadientes en esta solución.
Stir the mixture. Dip the toothpick in this solution.
Comprobamos la preparación del test por medio del mondadientes.
We check readiness of dough by means of a toothpick.
Usen para esto la aguja pura grande o el mondadientes.
Use for this purpose a pure big needle or a toothpick.
Adhiere con cinta el cono pequeño al extremo del mondadientes.
Tape the small cone onto the end of the toothpick.
En un día quiten rezinochku y el mondadientes.
In a day remove an elastic and a toothpick.
Ahora dibujamos por el mondadientes los ojos sobre nuestra carita.
Now a toothpick we draw eyes on our face.
Pegamento instantáneo y mondadientes (si utilizas hilo de seda)
Super glue and toothpick (if using silk thread)
Vale, tengo un mondadientes en el calcetín.
All right, I got a toothpick in my sock.
Después de 15 minutos, introdúceles un mondadientes.
After 15 minutes, start inserting a toothpick into the cupcakes.
Es como una naranja sobre un mondadientes.
It's like an orange on a toothpick.
Tomen el papel para kvillinga y por medio de los mondadientes tuerzan spiralki.
Take paper for a kvilling and by means of toothpicks twist spiralk.
Y sé que no se trata de mondadientes, sino de misiles reales.
And I know that they are not toothpicks, but real missiles.
¿De verdad crees que estoy asustado de un mondadientes?
You really think I'm frightened of that toothpick?
Coloquen en esta distancia el mondadientes o el bastoncillo.
Place a toothpick or a Q-tip in this distance.
La experiencia ha mostrado que incluso un mondadientes de madera puede deformar el orificio.
Experience has shown that even a wooden toothpick can distort the orifice.
Si esto ha pasado, en seguida limpiáis por el mondadientes.
If it occurred, at once clean a toothpick.
Si testo no se ha pegado al mondadientes, su cocción es preparada.
If dough did not stick to a toothpick, your pastries are ready.
Extendemos dos rayas y achataremos un poco por su mondadientes o las manos.
We roll two strips and a little priplusny with their toothpick or hands.
Palabra del día
el espantapájaros