En esta foto, el sacerdote está acompañado por dos monaguillos. | In the photo, the priest is attended by two altar-boys. |
El número de monaguillos ha crecido notablemente en los últimos años. | The number of altar boys has grown significantly in recent years. |
Tantos monaguillos que es difícil recordar sus nombres. | So many altar boys that it's hard to remember their names. |
Este año estoy a cargo de los monaguillos. | This year, I am in charge of the altar servers. |
Me dicen que están aquí los monaguillos de Malta. | I am told that the choir-boys of Malta are here. |
Tantos monaguillos que es difícil recordar sus nombres. | So many altar boys that so hard to remember their names. |
¿Qué son, un par de monaguillos? | What are you guys, a couple of altar boys? |
Me dicen que están aquí los monaguillos de Malta. | I am told there are altar- boys from Malta here. |
Suplicó que no lo expulsásemos de los monaguillos. | And he begged not to be removed from the altar boys. |
Es uno de sus 37 monaguillos. | That's one of his 37 altar boys. |
Aquí era uno de los monaguillos. | He was one of the altar boys here. |
¿Qué parte te toca entre los monaguillos? | What part among the altar boys do you have? |
Por eso ellas leían las lecturas de la liturgia, mientras nosotros éramos monaguillos. | So they read the readings of liturgy, and we were altar boys. |
Completando la escena dos ángeles en lugar de los monaguillos. | The scene depicted is completed by two angels who represent altar boys. |
¿Sabéis quiénes son estos monaguillos del altar? | You know who these two altar boys are? |
Fui uno de sus monaguillos. | I was one of his alter boys. |
Ve rápido a buscar a uno de los monaguillos. | Get one of the acolytes, quick. |
Su nombre no me suena, pero he tenido tantos monaguillos con los años. | Your name doesn't ring a bell, but I've had so many altar boys over the years. |
Bueno, no somos monaguillos. | Well, we ain't no altar boys. |
De acuerdo con los monaguillos Joxer estuvo aquí la última vez que lo revisaron al mediodía. | According to the acolytes Joxer was here when they checked him at noon. |
