monaguillo

Bueno, ese es el monaguillo de la foto del cura.
Well, that's the altar boy from the priest's photo.
¿Por qué no dejas los evangelios y el monaguillo abajo?
Why don't you Leave your surplice and the altar boy downstairs?
Yo era monaguillo y rezaba todo el tiempo.
I was an altar boy and prayed all the time.
Túnica para monaguillo con pliegues y borde dorado.
Tunic for altar boy with folds and golden edges.
¡No he dicho nada, a cambio de ser monaguillo!
I didn't say anything, in exchange for being an acolyte!
Vestido para monaguillo con pliegues y borde rojo.
Clothing for altar boy with folds and red edges.
Supongo que este tipo no es exactamente un monaguillo.
I'm guessing this guy isn't exactly an altar boy.
¿Hay algún modo de que Donald pueda seguir siendo monaguillo?
Is there a way Donald could stay on the altar boys?
¿Por qué tengo que parecerme a un monaguillo?
Why I got to look like an altar boy?
Eres el único con edad para ser monaguillo.
You're the only one young enough to be an altar boy.
Aquí mismo fue bautizado, hizo su Primera Comunión y fue monaguillo.
Here he was baptised, took his First Communion and was an altar boy.
Eh, tú también, monaguillo, ponte con los demás.
Hey, you too, altar boy, with the rest of them.
Sobrepelliz para monaguillo de tejido poliéster y algodón con borde rojo.
Altar boy's surplice of white polyester and cotton woven, with red edge.
¿Por qué tengo que ser monaguillo?
Why do I have to be an altar boy?
De hecho, él fue un monaguillo durante nueve años en la escuela primaria.
In fact, he was an altar boy for nine years in grade school.
Un muchacho de doce años, era un monaguillo.
A twleve-year-old boy, he was an altar server.
¿Por qué no llevas pantalón, monaguillo?
Why do you have no pants on, altar boy?
Se estima que constituye una cura, inspirado por sus experiencias como monaguillo.
He considered being a priest, inspired by his experiences as an altar boy.
Creo que quiero ser un monaguillo.
I think I want to be an altar boy.
Me está enseñando a ser monaguillo.
Is teaching me to be an altar boy.
Palabra del día
el espantapájaros