- Ejemplos
Un joven de pie sobre un pedestal y momificados. | A youth standing on a plinth and mummified. |
Sus guardias fueron momificados al lado de él. | His guards were also mummified in their positions beside him. |
También hay un elefante bebé disecado, un oso y cráneos humanos momificados. | There is also a stuffed baby elephant, bear and mummified human skulls. |
Los restos momificados de uno de los patriarcas. | The naturally mummified bodies of one of the patriarchs. |
Otras patologías donde aparecen lechones momificados son la Peste Porcina Clásica y Aujeszky. | Other pathologies where mummified piglets appear are Classical Swine Fever and Aujeszky. |
Ambos, los babuinos e ibis, eran considerados sagrados y eran también momificados. | Both, baboon and ibis, were thus held sacred and were also mummified. |
Sus cuerpos momificados puedes ver aquí hasta hoy. | Today you can see their mummified corpses there. |
También sujetos semi momificados que visten ajuares funerarios. | Also, semi mummified subjects dressing funerary clothes. |
Individuos semi- momificados con ajuares. | Individuals semi - mummified with trousseaus. |
Aquí se exhiben 23 momias humanas y también muchos animales momificados. | There are 23 human mummies on display here, and plenty of mummified animals too. |
Las catacumbas tienen una gran importancia histórica y albergan más de 8000 cuerpos momificados. | These are of great historical importance and house more than 8000 mummified bodies. |
Sus cuerpos momificados son expuestas en público, al igual que su fabulosa riqueza. | Their mummified bodies are, like their fabulous wealth, on display to the public. |
Basicamente, fueron momificados vivos. | Basically, they were mummified alive. |
La camada consiste de cinco fetos grandes (a término) nacidos muertos y dos fetos pequeños momificados. | The litter consists of five large (full-term) stillborn fetuses and two small mummified fetuses. |
Entre los hallazgos arqueológicos que aquí se muestran varias momias guanches, incluyendo también dos fetos momificados. | Among the archaeological finds shown are several Guanche mummies, including two mummified fetuses. |
Imagenología: Estudios realizados a los cuerpos momificados de un hombre y una mujer. Interesantes hallazgos. | Image Studies: Studies performed on the mummified bodies of a man and woman. Interesting findings. |
Echen fuera los miedos que los paralizan, para que no se conviertan en jóvenes momificados. | Cast out the fears that paralyze you, so that you don't become young mummies. |
Las bacterias también se han encontrado en el ámbar -- resina de árbol fosilizada -- y en finos tejidos momificados. | Bacteria have also been found in amber—fossilized tree resin—and in mummified tissues. |
Despidió a los sirvientes momificados con un gesto, recogió las faldas y se dirigió a Jace. | She dismissed the serving mummies with a wave, gathered her skirts, and turned to Jace. |
De sus entrañas provienen los cuerpos momificados que se exhiben en el Museo de las Momias de Guanajuato. | From its belly come the mummified bodies that are exhibited in the Mummy Museum of Guanajuato. |
