momentos dificiles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bueno, sí, han sido momentos difíciles desde el accidente.	Well, yes, times have been tough since the accident.
Ustedes están viviendo momentos difíciles, pero emocionantes, y necesitan orientación.	You are living in difficult but exciting times, and you need guidance.
Enfrentaremos momentos difíciles hasta que nuestro ser interior cambie completamente.	We may suffer hardships until our inner beings change completely.
El novio tiene que protegerse en los momentos difíciles.	A bridegroom sort of has to protect himself in the clinches.
Admirablemente han apoyado la parroquia, aun en momentos dificiles.	You have admirably supported our parish, even in difficult times.
No tuve los momentos dificiles a los que ellos se refieren.	I didn't have a hard time the way they mean.
He tenido momentos dificiles enfrentando el hecho de que no tengo amigos verdaderos.	I've been having a hard time with the fact that I have no real friends.
He tenido momentos dificiles enfrentando el hecho de que no tengo amigos verdaderos.	I've been having a hard time with the fact that I have no real friends.
Cada lugar de aparición es un templo que será un refugio para los momentos dificiles.	Each place of apparition is a temple that will be a place of refuge during difficult moments.
He tenido momentos dificiles.	I've come to hard times.
A todos los miembros de nuestra organizacion afiliada en Venezuel, FUTRAND queremos expresarle nuestra solidaridad en estos momentos dificiles.	To all members of our affiliate in Venezuela, we express our solidarity with FUTRAND at this difficult time.
Estrés cotidiano, momentos dificiles de la vida, abusos de todos tipos impactan el ciclo de vida biológico de las células.	Everyday stress, life's hardships and various excesses deregulate the biological life cycle of cells.
Ahora ya han pasado seis anos.- Ya que la obra del evangelio se desarrollaba lentamente, usted debe de haber atravesado muchos momentos dificiles.	Now it's already been six years.-As the gospel work proceeded slowly, you may have had hard times.
En la foto pueden ver nuestros clientes los que se han encontrado en la Casa Chueca en estos momentos dificiles.	The foto shows our guests who stayed in our hostel in these sad times.
Usted puede estar experimentando las consecuencias de sus propias acciones, o puede estar pasando por momentos dificiles similar a los que algunas otras personas creyentes pasan.	You may be experiencing the consequences of your own actions, or you might be going through difficult times similar to those all believers experience periodically.
Estoy satisfecho del modo en que todo acabó y no necesito pensar en ello. Fueron momentos dificiles para los dos.	I am perfectly satisfied with the way things turned out and I see no need to dwell on what was a difficult time for both of us.
Nuestra relacion esta en un momento muy tenue, después de pasar por momentos dificiles, en los que tu tuviste que ver la mayor parte.	Our relationship is in a very tenuous phase, after going through a very rocky time, in which you played a very major part.
Siempre acudimos a su alma en momentos dificiles, y sabemos que está bien cerca, en todo momento, haciendo todo lo posible para darnos protección y amparo.	We always turn to her soul during difficult moments, and we know that she is very close at every moment, doing everything possible to give us protection and solace.
Desde la Vía Campesina internacional estaremos pendiente por la suerte de nuestros lideres y organizaciones de la Vía campesina, al igual de lo que pueda ocurrirle al pueblo de Honduras, en estos momentos dificiles.	In the La Via Campesina we will be closely monitoring the safety of our member organizations and leaders in Honduras, and that of the people of Honduras, during these difficult moments.
Es habitual que después de la misa se encienda una vela que debe ser llevada a casa. La Vela de la Resurrección no se tira, sino que se guarda para ser encendida delante un icono en los momentos dificiles de la vida.	It is usual for a candle to be brought home after the Mass.The Candle of the Resurrection is not thrown, but is saved to be lit in the difficult moments of life.