momento actual

En el momento actual el Departamento tiene cuatro programas académicos.
At the moment, The Department has four academic programmes.
¿Y cuál su opinión sobre el momento actual en Afganistán?
And what are your thoughts about Afghanistan at the moment?
En el momento actual, 50 organizaciones no gubernamentales trabajan en esta esfera.
At the moment, 50 NGOs are working in this area.
En el momento actual, se tratará completamente de otra col.
At present, it will be a question absolutely of other cabbage.
El productor mejor se considera para el momento actual Alemania.
The best producer Germany at the moment is considered.
En el momento actual, es de 919 tenge.
At the moment, it is 919 tenge.
En el momento actual no se prevé retirar esa reserva.
There are currently no plans to withdraw that reservation.
Creemos que esto realmente se conecta con el momento actual.
We think this really speaks to the moment.
Este eso el problema más grave del momento actual.
This is the most serious problem at present.
Además, el respecto de la normativa es limitado en el momento actual.
In addition, compliance with the rules is poor at present.
¿Qué piensa de la realidad de su experiencia en el momento actual?
What do you believe about the reality of your experience now?
Este objetivo es fundamental en el momento actual.
This objective is essential at this time.
En el momento actual muebles orientales son muy populares y como antes baratos.
At present east furniture is very popular and still inexpensive.
Una de las principales características del momento actual es la aceleración del tiempo.
A primary characteristic of the present is the acceleration of time.
En el momento actual no existe una definición aceptada internacionalmente de la trata.
At present, there is no internationally agreed definition of trafficking.
Pero con todo la demanda por los empleados temporales crece para el momento actual.
But nevertheless demand for interim employees at the moment grows.
En el momento actual, este tipo de discurso es pura retórica.
At present, such talk is mere rhetoric.
Pero en el momento actual ellos no juntos.
But at present they not together.
Ésa es la situación en Alemania en el momento actual.
That is the situation in Germany at the present time.
Pero nuestra conciencia, en el momento actual, está contaminada materialmente.
But our consciousness, at the present moment, is materially contaminated.
Palabra del día
la rebaja