momentáneas

Traductor
Ejemplos

Las sensaciones momentáneas, que desaparecen, dan esa impresión de ser feliz.	Momentary sensations, which disappear, give that sense of being happy.
Las deficiencias momentáneas afectan la calidad de las hojas.	Momentary deficiencies affect the quality of the leaves.
Actualmente exhibe las obras de la colección Pinault y exposiciones momentáneas.	It currently hosts works of the Pinault collection and temporary exhibitions.
Más probable es que, Mientras esta prueba transmisiones, Puesto que hay interrupciones momentáneas.	Most likely, While this test transmissions, Since there are momentary interruptions.
Solo que estoy pasando por dudas momentáneas y necesitaba tu consejo.	Just going through some momentary doubts, and I needed your guidance.
Las crisis son siempre soluciones momentáneas y predecibles de las contradicciones existentes.	The crises are always but momentary and forcible solutions of the existing contradictions.
Sus obras de arte nacen de observaciones y de fuertes impresiones momentáneas de la naturaleza.	Her artworks are born from observations and strong momentary impressions of nature.
Todas las pruebas son momentáneas.	All tests are momentary.
Son mundanas y momentáneas.	They are worldly and momentary.
Pero caben desajustes o hasta fisuras parciales o momentáneas.	But momentary or partial clefts are possible.
Este visita cada día los Mundos, pero no puede estar consciente de estas ausencias momentáneas.	Each day he visits the worlds, but he cannot be conscious of these momentary absences.
Estas experiencias momentáneas tenían la intención de iniciar un repensamiento de los temas que existían.	These momentary experiences were intended to urge a rethink on the theme that they tackled.
De cualquier forma, las sacudidas no parecen ser tan momentáneas como solían serlo.	In any case, any shaking up doesn't seem to be as momentous as it used to.
En este proceso mundial actual acelerado y transicional, cada segundo pasan cosas momentáneas y peligrosas.	Every second, in this current, accelerated, transitional world process, momentous and dangerous things are happening.
Con pequeños gestos y expresiones momentáneas, él controlaba todas las reacciones a lo que los otros bailarines estaban haciendo.	With little gestures and momentary expressions he controlled all reactions to what the other dancers were doing.
No obstante, frente a grandes inversiones momentáneas, la industria comienza a preferir inversiones moderadas sostenidas en el tiempo.	However, vs. large investments momentary, industry begins to prefer moderate investments sustained over time.
Esto permite a los instrumentistas rápidamente y fácilmente expresar inspiraciones momentáneas y luego convertirlos en sonidos verdaderamente grandes.	This enables players to quickly and easily express momentary inspirations and then turn them into truly great sounds.
G7J no tiene rateos de contacto para caídas de tensión momentáneas de hasta el 50% de su tensión nominal.	G7J has no contact chattering for momentary voltage drops up to 50% of its rated voltage.
Las pérdidas de operación, si las hay, son momentáneas y no ponen en riesgo a los pacientes y/o funcionarios.	Losses in functional capacity, if any, are temporary and do not endanger patients or staff.
La partícula 着 es, por el contrario, obligatoria en presencia de verbos que expresan acciones temporales o momentáneas.	The particle 着 is however obligatory in the presence of verbs that express actions that are temporary or momentary.