moment in time

At this moment in time, there is a dangerous power vacuum.
En este momento, hay un peligroso vacío de poder.
At this precise moment in time, the mark is ahead.
En este preciso momento, la víctima está ganando.
At this moment in time, I am a very bad player.
En este momento, soy un jugador muy malo.
That's a moment in time I'd like to revisit.
Ese es un momento que me gustaría revivir.
At this moment in time we have three classes of people on the planet.
En este momento tenemos tres clases de gentes en el planeta.
At this moment in time, I am a very bad player.
Sí. En este momento, soy un jugador muy malo.
That's what I'll carry... what we were in that moment in time.
Eso es lo que llevare... Adonde estábamos en ese momento.
I give you a thought for this day and this moment in time.
Les doy un pensamiento para este día y este momento.
In December, our negotiators in Bali must seize this moment in time.
En diciembre nuestros negociadores en Bali deberán aprovechar esta coyuntura.
The subject was really timely and very important at this moment in time.
El tema ha sido bastante oportuno y muy importante en este momento.
You need not worry about the privacy settings at this moment in time.
No te preocupes por los ajustes de privacidad en este momento.
Enter the shadow and leave this moment in time.
Ir hacia la sombra para salir de este tiempo.
Not about anything but that one moment in time.
No pienses en nada más que en ese momento.
These are still the aims of the Centre at this moment in time.
Estos son aun los propósitos del Centro en estos tiempos.
At a certain moment in time we were challenged by Celera, an aggressive company.
En un dado momento, fuimos desafiados por Celera, una compañía agresiva.
Indulge me for a moment in time, my dear ones.
Dense gusto por un momento, queridos míos.
At this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
En este momento, los ataques especulativos al euro pueden tener consecuencias desastrosas.
That's the world scenario as I see it, at this moment in time.
Así veo yo el panorama del mundo, en este momento.
What did you know at that moment in time?
¿Qué sabía en ese momento?
Well, at any moment in time, there is a future.
Bien, en cualquier momento del tiempo hay un futuro.
Palabra del día
el coco